Prevodi za „zadržanje“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zadržán <-a, -o> PRID.

1. zadržan (obvladan):

zadržan

reservado

2. zadržan (ki nima časa):

zadržan

ocupado

direktor je zadržán

el director está ocupado

jádranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

jadranje

navegación ž. spol a vela

zadrž|áti <zadržím; zadŕžal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zadržati dov. obl. od zadrževati:

2. zadržati (ne povedati česa):

zadržati

guardar un secreto

glej tudi zadrževáti

I . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zadrževati (človeka):

zadrževati

quitar el tiempo

2. zadrževati (čustvo):

zadrževati

reprimir

zadrževati

contener

II . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zadrževati se

1. zadrževati (biti kje):

zadrževati se

encontrarse

2. zadrževati (ne narediti česa):

zadrževati se

contenerse

nisem se mogel več zadrževati

no pude contenerme más

kártanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kartanje

juego m. spol de cartas

zadoščênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

zadoščenje

satisfacción ž. spol

krížanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. križanje REL. (pribijanje na križ):

križanje

crucifixión ž. spol

2. križanje BIOL. (oplojevanje):

križanje

cruce m. spol

jódlanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

jodlanje

canto m. spol al estilo tirolés

sánkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sankanje

deslizamiento m. spol en trineo

I . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zadrževati (človeka):

zadrževati

quitar el tiempo

2. zadrževati (čustvo):

zadrževati

reprimir

zadrževati

contener

II . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zadrževati se

1. zadrževati (biti kje):

zadrževati se

encontrarse

2. zadrževati (ne narediti česa):

zadrževati se

contenerse

nisem se mogel več zadrževati

no pude contenerme más

zad|réti se <zadêrem; zadŕl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zadreti se

gritar

zgražanje SAM.

Geslo uporabnika

zgražanje sr. spol

indignación ž. spol

prizadevanje SAM.

Geslo uporabnika

prizadevanje sr. spol

esfuerzo m. spol

prizadevanje sr. spol

trabajo m. spol

prizadevanje sr. spol

aplicación ž. spol