Prevodi za „zasut“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zasú|ti <-jem; zasul> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zasuti (jamo):

zasuti

llenar

zasúti koga z delom fig.

llenar a alguien con trabajo

2. zasuti (plaz človeka):

zasuti

sepultar

nasú|ti <-jem; nasul> GLAG.

nasuti dov. obl. od nasipati:

glej tudi nasípati

nasípa|ti <-m; nasipal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nasipati

esparcir

nasipati

echar

záse ZAIM.

zase = za sebe, sebe:

glej tudi sêbe

sêbe ZAIM. mfn

sebe (jaz)

me

sebe (jaz)

mí

sebe (ti)

te

sebe (ti)

ti

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (on, ona, ono)

sí

sebe (midva, medve, mi, me)

nos

sebe (midva, medve, mi, me)

nosotros

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

os

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vosotros

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

sí

prekosila sem samo sêbe

me he superado

on je poln samega sêbe fig.

está lleno de sí mismo

pozabili boste na vse okrog sêbe

os olvidaréis de todo

zasé|sti <-dem; zasedel> dov. obl. GLAG.

1. zasesti dov. obl. od zasedati. :

2. zasesti (uvrstiti se):

zasesti

ocupar

zasésti tretje mesto

ocupar el tercer lugar

zaslúg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zasluga

mérito m. spol

po zaslúgi darovalca

gracias al donador

zasp|áti <zaspím; zaspal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zaspati (začeti spati):

zaspati

dormirse

2. zaspati (predolgo spati):

zaspati

quedarse dormido

zaspati

pegársele a uno las sábanas

3. zaspati pog. (postati mravljinčast):

zaspati

se me durmió la pierna

zas|ráti <zasérjem; zasràl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zasrati (umazati):

zasrati

manchar (de mierda)

2. zasrati (pokvariti):

zasrati

echar a perder

zasrati

cagarla

vse si zasral!

 ¡la cagaste!

zastá|ti <-nem; zastal> GLAG.

zastati dov. obl. od zastajati:

glej tudi zastájati

zastája|ti <-m; zastajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zastajati

estancarse

zastajati

pararse

zaséd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaseda

emboscada ž. spol

zaslòn <zaslôna, zaslôna, zaslôni> SAM. m. spol

zaslon infor, TV, FILM

pantalla ž. spol

zaspán <-a, -o> PRID.

1. zaspan (človek):

zaspan

soñoliento

2. zaspan (dan):

zaspan

gris

zastòj <zastôja, zastôja, zastôji> SAM. m. spol

1. zastoj (v prometu):

zastoj

atasco m. spol

zastoj

embotellamiento m. spol

2. zastoj (prenehanje napredovanja ):

zastoj

atasco m. spol

3. zastoj MED.:

zastoj

paro cardíaco

zástor <-a, -a, -i> SAM. m. spol GLED.

zastor

telón m. spol

zasé|či <-žem; zasegel> GLAG. PRAVO

zaseči

confiscar

zasúžnji|ti <-m; zasužnjil> GLAG.

zasužnjiti dov. obl. od zasužnjevati:

glej tudi zasužnjeváti

zasužnj|eváti <zasužnjújem; zasužnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zasužnjevati

esclavizar