Prevodi za „zaupnici“ v slovarju slovensko » španski

zaúšnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaušnica

bofetada ž. spol

zaušnica

cachetada ž. spol lat. amer.

zaúpa|ti <-m; zaupal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaupati (imeti zaupanje):

zaupati

confiar

zaúpam v svoje sposobnosti

confío en mis capacidades

2. zaupati (povedati ):

zaupati

confiar

3. zaupati (zadolžiti koga):

zaupati

encargar

zaúpati komu vodenje projekta

encargar a alguien el proyecto

zauží|ti <-jem; zaužil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zaužiti

ingerir

I . osúpn|iti <-em; osupnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

osupniti

quedar(se) perplejo

osupniti

quedar(se) sorprendido

osúpnil je nad njenim odgovorom

se quedó sorprendido ante su respuesta

II . osúpn|iti <-em; osupnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

osupniti

asombrar

osupniti

sorprender

úpnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

upnica → upnik:

glej tudi úpnik

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upnik (úpnica)

acreedor(a) m. spol (ž. spol)

zastópnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zastopnica → zastopnik:

glej tudi zastópnik

zastópnik (zastópnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zastopnik (zastópnica)

representante m. in ž. spol

zaúpanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

zaupanje

confianza ž. spol

vreden zaúpanja

digno de confianza

zaúp|en <-na, -no> PRID.

1. zaupen (prijatelj):

zaupen

íntimo

2. zaupen (pogovor):

zaupen

confidencial

stopníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stopnica

peldaño m. spol

stopnica

escalón m. spol

stopníce

escalera(s)

iti po stopnícah gor/dol

subir/bajar la escalera

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upnik (úpnica)

acreedor(a) m. spol (ž. spol)

žúpnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

župnik

(cura m. spol ) párroco m. spol

župníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

župnija

parroquia ž. spol

kápnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kapnik (na stropu)

estalactita m. spol

kapnik (na tleh)

estalagmita m. spol

lôpn|iti <-em; lopnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

lopniti

dar una palmada

lôpniti koga po hrbtu

dar una palmada en la espalda a alguien

šépn|iti <-em; šepnil> GLAG.

šepniti dov. obl. od šepetati:

glej tudi šepetáti

šepetá|ti <-m; šepetàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

šepetati

susurrar

šepetáti komu na uho

susurrar a alguien algo al oído

otѓpn|iti <-em; otrpnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

otrpniti

entumecerse

otrpniti

ponerse rígido [ali tieso]

otѓpnil je od strahu

se quedó helado de miedo