Prevodi za „združitev“ v slovarju slovensko » španski

združí|ti <zdrúžim; zdrúžil> GLAG.

združiti dov. obl. od združevati:

glej tudi združeváti

I . združ|eváti <združújem; združevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

združevati

unir

združevati

juntar

II . združ|eváti <združújem; združevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

združevati se

unirse

združevati se gosp

asociarse

podražít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

podražitev

subida ž. spol de precio

podražitev

encarecimiento m. spol

razdruží|ti <razdrúžim; razdrúžil> GLAG.

razdružiti dov. obl. od razdruževati:

glej tudi razdruževáti

razdruž|eváti <razdružújem; razdruževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razdruževati

separar

preveč stvari naju razdružuje

nos separan demasiadas cosas

uredít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ureditev

reglamento m. spol

ureditev (politična)

orden m. spol (político)

odcepít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

odcepitev

separación ž. spol

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

odločitev

decisión ž. spol

odločitev

determinación ž. spol

sprejeti odločítev

tomar una decisión

okrepít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. okrepitev (s telovadbo):

okrepitev

fortalecimiento m. spol

2. okrepitev (pomoč):

okrepitev

refuerzo m. spol

policisti so poklicali okrepítev

los policías pidieron refuerzos

ugrabít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ugrabitev

secuestro m. spol

I . združ|eváti <združújem; združevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

združevati

unir

združevati

juntar

II . združ|eváti <združújem; združevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

združevati se

unirse

združevati se gosp

asociarse

obrazložít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

obrazložitev

explicación ž. spol

razorožitev SAM.

Geslo uporabnika

razorožitev ž. spol

desarme m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsebuje visoke koncentracije težkih svetlih zvezd ("blue stragglers"), ki naj bi bile posledica združitve dveh zvezd.

sl.wikipedia.org

Vaginalni spolni odnos je spolna združitev med moškim in žensko, pri kateri moški vstavi svoj penis ženski v nožnico (vagino).

sl.wikipedia.org

Njegovo ime je ostalo v zgodovini tržaške škofije v glavnem zaradi katedrale, ki jo je dal sezidati z združitvijo dveh starejših cerkva leta 1304.

sl.wikipedia.org

V sklopu te je bila tudi ideja o vsenemški združitvi dežel.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi omogočili združitev transkripcijskega kompleksa na promotor.

sl.wikipedia.org