Prevodi za „farnih“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

párnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

parnik

steamship

parnik

steamer

peljati se s párnikom

to take a steamship

peljati se s párnikom

to travel on a steamship

faránka <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

faranka → faran:

glej tudi faràn

faràn (faránka) <farána, farána, faráni> SAM. m. spol (ž. spol) REL.

faran (faránka)

parishioner

karnís|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

karnisa

curtain rod [ali pole]

karnisa

curtain rail

pritrditi karníso

to install a curtain rail

žárnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žarnica

(light) bulb

zamenjati žárnico

to change a light bulb

meníh <-a, -a, -i> SAM. m. spol REL.

menih

monk

budistični meníh

Buddhist monk

fármar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (v Ameriki)

farmar (ka)

farmer

južnjaški fármar

cattle rancher

faràn (faránka) <farána, farána, faráni> SAM. m. spol (ž. spol) REL.

faran (faránka)

parishioner

fár|en <-na, -no> PRID. REL.

fárna cerkev

parish church

fárna posest

parish land [ali property]

fárm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. farma (posestvo za gojenje kultur):

farma

farm

perutninska/prašičja/industrijska fárma

poultry/pig/industrial farm

fármo je dal v najem

he leased out the farm

2. farma (posestvo za živinorejo):

farma

farm

farma

ranch enslslre-am-s can

farma

station aus

živinorejska fárma

cattle ranch

fárs|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. farsa LIT. (satirično delo):

farsa

farce

uprizoriti tragično fárso

to play [ali stage] a tragic farce

2. farsa slabš:

take volitve so navadna fársa

such elections are a farce [ali sham]

farm.

farm. okrajšava od farmacija, farmacevtski:

farm.

pharm. pharmacy, pharmaceutical

glej tudi farmacíja , farmacévtski

farmacíj|a <-esamo sg > SAM. ž. spol farm

farmacija (veda)

pharmacy no mn.

farmacévtsk|i <-a, -o> PRID. farm

farmacevtski

pharmaceutical

farmacévtsko podjetje

pharmaceutical [ali drug] company

fáraon (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) ZGOD.

faraon (ka)

Pharaoh

faraon (ka)

pharaoh

fáraon je bil naslov egipčanskih kraljev

pharaoh was the title of the kings in Egypt [ali Egyptian kings]

fárovž <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

farovž

parsonage

farovž

presbytery

farovž

vicarage

vaški fárovž

(the) village parsonage

fáršk|i <-a, -o> PRID. slabš

farški

churchy

fárška propaganda

church propaganda

árnik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol BOT.

arnika

arnica

obkladek/preparat iz árnike

arnica poultice/preparation

fár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol slabš VOJ.

far

sky pilot sleng

fár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol REL.

fara

parish

podeželska fára

country parish

fára šteje sto ljudi

the congregation consists of one hundred people

fánic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fanica → fan:

glej tudi fán

fán (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) sleng

fan (ica)

buff

fan (ica)

fan

fan (ica)

aficionado

biti velik nogometni fán

to be a big football fan enslslre-brit-s

biti velik nogometni fán

to be a big soccer fan enslslre-am-s

fáraonk|a¹ <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

faraonka (ženska) → faraon:

glej tudi fáraon

fáraon (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) ZGOD.

faraon (ka)

Pharaoh

faraon (ka)

pharaoh

fáraon je bil naslov egipčanskih kraljev

pharaoh was the title of the kings in Egypt [ali Egyptian kings]