Prevodi za „jeziček“ v slovarju slovensko » angleški

jezíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. jeziček manjš od jezik:

2. jeziček:

jezíček na pločevinki

ring-pull enslslre-brit-s

jezíček na pločevinki

pull-tab enslslre-am-s

3. jeziček fig.:

biti jezíček na tehtnici

to tip the scales

glej tudi jêzik

jêzik <jezíka, jezíka, jezíki> SAM. m. spol

1. jezik ANAT.:

jezik

tongue

2. jezik (sistem znakov):

jezik

language

govori veliko jêzikov

s/he speaks many languages

računalniški/matematični jêzik

computer/mathematical language

materni/tuji jêzik

native/foreign language

3. jezik fig.:

pazi na svoj jêzik!

watch your mouth!

od strahu mu je jêzik otrpnil

fear tied his tongue

najti skupni jêzik

to find a common language [ali ground]

zlobni jêziki

malicious tongues

ugrizniti se v jêzik

to bite one's tongue

imeti dolg jêzik

to have a big mouth

imeti besedo na koncu jêzika

to have a word on the tip of your tongue

pokazati komu jêzik

to stick [ali put] your tongue at sb

ušlo mi je z jêzika

it was a slip of the tongue

Primeri uporabe besede jeziček

biti jezíček na tehtnici

to tip the scales

jezíček na pločevinki

ring-pull enslslre-brit-s

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posebnost čmrljev je tudi izredno dolg jeziček (glosa), ki predstavlja del rilčka (proboscisa), oblike obustnega aparata pri pravih čebelah.

sl.wikipedia.org

Drevesni čmrlj ima kratek jeziček in okroglo glavo.

sl.wikipedia.org

Arheološke najdbe, ohranjena ikonografija in drugi dokazi potrjujejo dvojni jeziček, kot ga ima tudi sodobna oboa, vendar z večjim ustnikom, kot ga ima ohranjen armenski duduk.

sl.wikipedia.org

Večina je sestavljena iz treh ravnih letev enake dolžine, poravnanih in povezanih, tako da se lahko srednja letev (jeziček) premika po dolžini glede na drugi dve.

sl.wikipedia.org

Nožnica je zelena in vsebuje klorofil, jeziček in ušesca pa navadno ne.

sl.wikipedia.org

Tik ob nožnici sta značilna ušesce in jeziček, ki pa sta navadno brez klorofila.

sl.wikipedia.org

Jeziček zadaj na svodu ustne votline ločuje ustno votlino od nosne.

sl.wikipedia.org

Matica ima jeziček dolg med 13 in 15 mm, delavka med 12 in 13 mm, trot pa med 10 in 11 mm.

sl.wikipedia.org

Jeziček je trikoten ali le pri vrhu suličast, dolg 1–1,5 cm in neredko razcepljen; pogosto so tudi srpasta in dlakava ušesca.

sl.wikipedia.org

Prva varovalka je vstavljena v jeziček sprožilca, drugi dve varovalki strikerja pa sta vgrajeni v zaklepišče.

sl.wikipedia.org