Prevodi za „pogoj“ v slovarju slovensko » angleški

pogòj <pogôja, pogôja, pogôji> SAM. m. spol

1. pogoj (obveznost):

pogoj

condition

pogoj

terms mn.

izpolnjevati pogòje za vpis

to meet the conditions of enrolment

pod nobenim pogòjem

on no condition

pod nobenim pogòjem

under no condition enslslre-am-s

nujen in zadosten pogòj

necessary and sufficient condition

2. pogoj (razmere):

pogoj

conditions mn.

pogoj

circumstance

delati v težkih pogòjih

to work in difficult conditions

odložni pogoj SAM.

Geslo uporabnika

odložni pogoj m. spol ADMIN. JEZ.

postponed condition ADMIN

Primeri uporabe besede pogoj

nèsprejemljív pogoj

unacceptable condition

nujen in zadosten pogòj

necessary and sufficient condition

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rodnost populacije je povečanje osebkov populacije zaradi razmnoževanja organizmov, s pogojem ustreznega življenjskega okolja.

sl.wikipedia.org

Pochedly, idr. (2012) so prišli do zaključkov, da udeleženci v obraznem izrazu gnusa ob določenih pogojih ne vidijo gnusa, ampak drugo čustvo.

sl.wikipedia.org

Pri reformistični strani izpostavlja, da priznavanje obstoja razredne družbe ter razrednega boja, ki iz nje izhaja, še ni zadosten pogoj za marksizem.

sl.wikipedia.org

Pogoj za opravljanje usposabljanja za mediatorje v gospodarskih in delovnih sporih pa je opravljeno osnovno usposabljanje za mediatorje.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo tudi v rokoborbi in mešanih borilnih veščinah, čeprav samo zadrževanje ni pogoj za zmago.

sl.wikipedia.org

Težave in stroški, ki se pojavljajo pri službenih potovanjih, so službeni pogoji, organizacija dela in potnikovo zdravje.

sl.wikipedia.org

Tam je imel boljše pogoje, a je moral na novo vzpostaviti raziskovalno skupino.

sl.wikipedia.org

En pogoj za prodajo je, da se pripelje do samostana poleti.

sl.wikipedia.org

Kupole zagotavljajo različne pogoje za rast in mnoge rastline so na ogled.

sl.wikipedia.org

Izpolnjen mora biti pogoj, da je vsota frekvenc signalnega in nedejavnega žarka enaka frekvenci črpalnega žarka.

sl.wikipedia.org