Prevodi za „cene“ v slovarju slovensko » francoski

astronómske cene fig.

des prix astronomiques

maksimálne cene

prix maximaux

navíjati cene

hausser les prix

lobírati za nižje cene

faire pression pour baisser les prix

nesrámno zasoljene cene

prix astronomiques

nízke cene/obresti

prix/intérêts bas

nížati cene/kakovost

baisser les prix/la qualité

poviševati davke/cene

majorer les impôts/prix

preračunávati cene v tuje valute

convertir des prix en devises étrangères

cena bencina je odvísna od cene nafte

le prix de l'essence est lié à celui du pétrole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med svetovno gospodarsko krizo v začetku tridesetih let so se močno znižale cene žita in drugih kmetijskih pridelkov.

sl.wikipedia.org

Leta 1910 so glavni izvozniki krzna podpisali sporazum, ki je prepovedoval lov in izvažanje činčil, kar pa ni ustavilo lova, le cene kožuh so poskočile.

sl.wikipedia.org

Cene so posledično zelo visoke, tako da ga uvrščamo med najdražji radič na svetu.

sl.wikipedia.org

Visoke cene hrane za piščance bodo morda v prihodnosti omejile razvoj perutninske industrije.

sl.wikipedia.org

Cene srebra so običajno izražene v trojskih unčah.

sl.wikipedia.org

Plačilo poštene cene: zagotavljanje, da proizvajalci za svoje delo dobijo pošteno plačilo.

sl.wikipedia.org

Stagflacija (angl. stagflation) je pojav v gospodarstvu, ko se kosmati domači proizvod ne povečuje, torej ni presežnega celotnega povpraševanja, cene pa se kljub temu zvišujejo.

sl.wikipedia.org

Kupčija je kasneje, najverjetneje zaradi visoke izhodiščne cene, propadla.

sl.wikipedia.org

Igralec mora skrbeti za zadostne dohodke s spreminjanjem cene vstopnine itd., da lahko plača za izgradnjo novih atrakcij ter plača vse zaposlene.

sl.wikipedia.org

Monopolni kapitalist svojo premoč tudi tako, da od ostalih kapitalov izterja zanj ugodne cene blage.

sl.wikipedia.org