Prevodi za „ganljiv“ v slovarju slovensko » francoski

ranljív <-a, -o> PRID.

ranljiv

vulnérable

hranljív <-a, -o> PRID.

hranljiv

nutritif(nutritive)

minljív <-a, -o> PRID.

minljiv

éphémère

šaljív <-a, -o> PRID. (človek)

šaljiv

drôle

šaljiv

amusant(e)

žaljív <-a, -o> PRID.

žaljiv

insultant(e)

žaljiv

outrageant(e)

gibljív <-a, -o> PRID.

gibljiv

mobile

gibljiv

flexible

marljív <-a, -o> PRID.

marljiv

appliqué(e)

marljiv

diligent(e)

gorljív <-a, -o> PRID.

gorljiv

inflammable

mamljív <-a, -o> PRID.

mamljiv

attrayant(e)

mamljíva ponudba

offre tentante

pazljív <-a, -o> PRID.

pazljiv

attentif(attentive)

I . gan|íti <gánem; gánil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ganiti

émouvoir

ganiti

toucher

ganiti

attendrir

film ga je ganil do solz

le film l’a ému aux larmes

II . gan|íti <gánem; gánil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

ganiti ganiti se:

ganiti se

bouger

ne gani se od tod!

ne bouge pas d'ici !

gánjen <-a, -o> PRID.

ganjen

touché(e)

ganjen

ému(e)

deljív <-a, -o> PRID.

deljiv

divisible

število devet je deljívo s tri

le nombre neuf est divisible par trois

kočljív <-a, -o> PRID.

kočljiv

délicat(e)

to je pa kočljíva zadeva

ça, c'est une affaire délicate

lomljív <-a, -o> PRID.

lomljiv

cassant(e)

topljív <-a, -o> PRID.

topljiv

soluble

umrljív <-a, -o> PRID.

umrljiv

mortel(le)

čitljív <-a, -o> PRID.

čitljiv

lisible

lepljív <-a, -o> PRID.

lepljiv

gluant(e)

srhljív <-a, -o> PRID.

srhljiv

épouvantable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hvali pogum ustvarjalcev, ki so se zoperstavili finančni skromnosti slovenske kinematografije, vendar pove tudi, da je ostalo pri ganljivem poskusu.

sl.wikipedia.org

Ganljive pesmi o nevračani ljubezni razkrivajo občutljivo in osamljeno osebo, ter se izmenjujejo z odkritimi propagandnimi izjavami podpore novemu režimu od glasnega in samozavestnega pesniškega človeka.

sl.wikipedia.org

Uničenje cerkve opisujejo kronisti kot posebno ganljiv dogodek za državljane.

sl.wikipedia.org

Njegove pridige so bile tako ganljive, da je vsak dan več poganov spreobrnil na krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Kljub težkim kritikam razmer in odnosov so njegova avtobiografska dela polna ganljivih in iskrenih izpovedi.

sl.wikipedia.org

Pomembne so žive barve in ganljivo oblikovanje oblačil.

sl.wikipedia.org

Sonja ga z ganljivo zgodbo sicer prepriča, da je mož lagal, a je prepozno, vest se ji je že oglasila, moža že vidi, kako steguje svojo koščeno roko proti njej.

sl.wikipedia.org

Ganljivi so prizori, kako se nekateri želijo vrniti, pa se lahko vrnejo le fizično, duhovnega stika z domovino ne najdejo več.

sl.wikipedia.org

S svojo ganljivo preprostostjo spada med najlepše evropske cerkve in najpomembnejše norveške srednjeveške stavbne spomenike.

sl.wikipedia.org

Pobegli vladika se je oglasil tudi pri papežu in mu gotovo dal prebrati ganljivo priporočilo jeruzalemskega patriarha.

sl.wikipedia.org