Prevodi za „kletna“ v slovarju slovensko » francoski

klétk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kletka

cage ž. spol

ptičja klétka

cage à [ali d' ] oiseau

k|léti <kôlnem; klél> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kleti

jurer

klét <kletí, kletí, kletí> SAM. ž. spol

klet

cave ž. spol

klet

sous-sol m. spol

létno PRISL.

letno

annuellement

enkrat létno

une fois par an

ona zasluži dvanajst tisoč evrov létno

elle gagne douze mille euros par an

létin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

letina

récolte ž. spol

letos bo slaba/dobra létina

cette année il y aura une mauvaise/bonne récolte

klétvic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kletvica

gros mot m. spol

kletvica

juron m. spol

klevét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

kleveta

diffamation ž. spol

širil je klevéte o sestri

il a calomnié sa sœur

létnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

letnica

année ž. spol

létnica rojstva/smrti

date de naissance/mort

kleptomán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kleptoman (ka)

cleptomane m. in ž. spol

kleptománk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kleptomanka → kleptoman:

glej tudi kleptomán

kleptomán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kleptoman (ka)

cleptomane m. in ž. spol

klepèt <klepéta, klepéta, klepéti> SAM. m. spol

klepet

bavardage m. spol

klepet

discussion ž. spol

kléšč|e <--> SAM. ž. spol mn.

1. klešče (orodje):

klešče

tenailles ž. spol mn.

izolirne kléšče

pinces isolées

2. klešče ZOOL.:

klešče

pinces d'écrevisse

létnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. letnik (starost; pri publikacijah):

letnik

année ž. spol

midva sva isti létnik

nous sommes de la même année

2. letnik (leto šolanja):

letnik

année ž. spol

klésti|ti <-m; klestil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (drevo)

klestiti

élaguer

klestiti

ébrancher

klepetálnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

klepetalnica

site de discussion

klepetúlj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

klepetulja

bavarde ž. spol

kleptomaníj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

kleptomanija

cleptomanie ž. spol

klán <-a, -o> SAM.

klan

clan m. spol

I . k|láti <kóljem; klàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. klati (živino):

klati

abattre

koljejo prašiča

ils sont en train d'égorger un cochon

2. klati fig. (ubijati):

klati

massacrer

3. klati (les):

klati

fendre

II . k|láti <kóljem; klàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

klati klati se fig.:

klati se

s'écharper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uvedeni so bili novi predpisi, po katerih niso bila dovoljena kletna vrata, stopnice in skladišča na ulici.

sl.wikipedia.org

Kletna okna so kvadratna in zamrežena, v nadstropjih pa pravokotna s polkrožnimi in trikotnimi čeli.

sl.wikipedia.org