Prevodi za „klimatizacija“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

aklimatizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (prilagoditev okolju)

aklimatizacija

acclimatation ž. spol

aklimatizacija

adaptation ž. spol à l’environnement

avtomatizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

avtomatizacija

automatisation ž. spol

avtomatizácija proizvodnje

automatisation de la production

kanalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kanalizacija

égout m. spol

legalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

legalizacija

légalisation ž. spol

germanizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

germanizacija

germanisation ž. spol

globalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

globalizacija

mondialisation ž. spol

globalizacija

globalisation ž. spol

dokapitalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dokapitalizacija

augmentation ž. spol de capital

dokapitalizacija

accroissement m. spol du capital

klimatizíra|ti <-m; klimatiziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

klimatizirati

climatiser

klimatizírati sobo

climatiser une chambre

amortizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. amortizacija FINAN. (odpisovanje vrednosti):

amortizacija

amortissement m. spol

amortizácija strojev

amortissement des machines

2. amortizacija FINAN. (odplačevanje):

amortizacija

remboursement m. spol

amortizacija

amortissement m. spol

štiriletna amortizácija posojila

amortissement d'un prêt de quatre ans

3. amortizacija teh:

amortizacija

amortissement m. spol

civilizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

civilizacija

civilisation ž. spol

kolonizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kolonizacija (v kolonializmu):

kolonizacija

colonisation ž. spol

2. kolonizacija (naseljevanje):

kolonizacija

peuplement m. spol

mehanizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mehanizacija (uvajanje strojev):

mehanizacija

mécanisation ž. spol

2. mehanizacija (stroji):

mehanizacija

mécanisation de construction

organizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (organiziranje, ustanova)

organizacija

organisation ž. spol

dobra/slaba organizácija

bonne/mauvaise organisation

nevladna organizácija

organisation non gouvernementale

urbanizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

urbanizacija

urbanisation ž. spol

signalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

signalizacija

signalisation ž. spol

nacionalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nacionalizacija

nationalisation ž. spol

aklimatizíra|ti se <-m; aklimatiziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

aklimatizirati se

s'acclimater à

aklimatizírati se na vročino

s'habituer à la chaleur

klimátsk|i <-a, -o> PRID.

1. klimatski (podneben):

klimatski

climatique

klimátske razmere

conditions climatiques

2. klimatski teh:

klimatski

climatiseur m. spol

avtorizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

avtorizacija

autorisation ž. spol

mobilizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mobilizacija

mobilisation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ventilatorji se uporabljajo za prezračevanje predorov, rudnikov in drugih prostorov, za odsesovanje plinov, prašnega zraka, za kroženje zraka pri sušenju, gretju, hlajenju in klimatizaciji.

sl.wikipedia.org

Njegovi predmeti so bili: ogrevanje, hlajenje in klimatizacija, obnovljivi viri energije in varstvo okolja.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa bo stavba izpolnjevala zahteve sodobnega upravljanja knjižnic, zlasti zaščito in upravljanje zbirk (klimatizacija, zamenjava zastarele s sodobno in učinkovitejšo oskrbo).

sl.wikipedia.org

Gre namreč za prostore, do katerih vodi več krajših rovov (oken), kar je omogočalo odlično klimatizacijo.

sl.wikipedia.org

APU se po navadi zažene pred letom za zagon motorjev in klimatizacijo kabine in se ne uporablja med letom.

sl.wikipedia.org

Modernejše tehnike so se pojavile v 19. stoletju, saj je takrat prišlo do napredka na področju kemije in posledično v klimatizaciji.

sl.wikipedia.org

Hidria je tudi eno izmed največjih evropskih podjetij na področju klimatizacije.

sl.wikipedia.org