Prevodi za „molče“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

žôlč|en <-na, -no> PRID. ANAT.

žolčen

bilieux(bilieuse)

žôlčni kamni

calcul m. spol biliaire

mogóče PARTIKEL

mogoče

peut-être

mogoče

il se peut que

mogóče me bo poklical

il se peut qu’il m’appelle

greš v gore? – mogóče

tu vas à la montagne ? - peut-être bien

môlž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

molža

traite ž. spol

ročna/strojna môlža

traite manuelle/mécanique

mól <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. mol glasb:

mol

mode m. spol mineur

2. mol KEM.:

mol

mole ž. spol

môč|en <-na, -no> PRID.

1. močen:

močen

fort(e)

môčen človek

homme robuste

môčen motor/značaj

moteur/caractère puissant

môčno gospodarstvo

économie performante

2. močen fig. (debel):

močen

fort(e)

môčna ženska

femme corpulente

3. močen (izrazit):

močen

fort(e)

močen

intense

môčne barve

couleurs intenses

mòlj <môlja, môlja, môlji> SAM. m. spol

molj

mite ž. spol

knjižni mòlj fig.

rat de bibliothèque

môlk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

molk

silence m. spol

imeti minuto môlka

observer une minute de silence

tôlč|i <-em; tolkel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

tolči

battre

tolči

frapper

molč|áti <-ím; môlčal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (ne govoriti)

molčati

se taire

molči! fig.

tais-toi !

molčati kot grob fig.

être muet(te) comme une carpe

molít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

molitev

prière ž. spol

mogóč|en <-na, -no> PRID. (po moči, velikosti)

mogočen

imposant(e)

mogočen

grandiose

mol|éti <molím; molèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

moleti

saillir

moleti

émerger

molí|ti¹ <mólim; môlil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. REL.

moliti

prier

molíti za umrle/zdravje

prier pour les morts/la santé

môl|sti <-zem; molzel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

molsti

traire

kálč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

kalček

germe m. spol

pšenični kálčki

germes de blé

lúlč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol otr

lulček

zizi m. spol