Prevodi za „motifs“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

motív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. motiv (razlog):

motiv

motif m. spol

iz političnih motívov

pour des raisons politiques

2. motiv:

motiv LIT., UM.

thème m. spol

vodilni motív

leitmotiv

I . motí|ti <mótim; mótil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. motiti:

motiti

déranger

motíti pouk

perturber l'enseignement

2. motiti (povzročati nelagodje):

motiti

gêner

motí me, ker ne ubogaš

cela me dérange que tu n'obéisses pas

bi vas motílo, če kadim?

est-ce que cela vous dérange, si je fume ?

II . motí|ti <mótim; mótil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

motiti motíti se:

motíti se

se tromper

motíti se

faire erreur

motíti se pri računanju

se tromper en comptant

če se ne motím

si je ne me trompe

motík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

motika

serfouette ž. spol