Prevodi za „nespečnostjo“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nespéčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nespečnost

insomnie ž. spol

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nosečnost

grossesse ž. spol

test noséčnosti

test de grossesse

nezaželena noséčnost

grossesse non désirée

nevšéčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nevšečnost

désagrément m. spol

slabo vreme nam je povzročalo nevšéčnosti

le mauvais temps nous a causé des ennuis

nèsebíčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nesebičnost

désintéressement m. spol

nesebičnost

altruisme m. spol

neskônčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neskončnost

infinité ž. spol

nesréčno PRISL.

nesrečno

malheureusement

biti nesréčno zaljubljen

être malheureux en amour

nestŕpnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (neučakanost)

nestrpnost

impatience ž. spol

nesmŕtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nesmrtnost

immortalité ž. spol

nesrámnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nesramnost

insolence ž. spol

nesramnost

impudence ž. spol

nèsposóbnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nesposobnost

incapacité ž. spol

nesposobnost

incompétence ž. spol

nèspórno PRISL.

nesporno

incontestablement

to nèspórno drži

c'est indéniablement vrai

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika:

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

éthique ž. spol

novinarska/zdravniška étika

éthique journalistique/médicale

sebíčnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

sebičnost

égoïsme m. spol

natánčnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

natančnost

exactitude ž. spol

natančnost

précision ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Različna zdravila, vključno s tradicionalnimi benzodiazepini in uspavali nove generacije, so lahko kratkotrajno olajšanje za bolnike z nespečnostjo, vendar imajo več pomanjkljivosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega občasno doživlja videnja in trpi za nespečnostjo; ker bi zaradi tega sčasoma znorel, mora izslediti kult in najti rešitev za svoje stanje.

sl.wikipedia.org

Simptomi splošne razdražljivosti, vključno z anksioznostjo, nespečnostjo, razdražljivostjo, glavobolom, vznemirjenostjo, živčnostjo, s tremorjem in hiperkinezijo so občasno poročani.

sl.wikipedia.org

Udeleženci študije so opisovali neustavljivo stisko, ki se je manifestirala na različne načine, vključno z epizodami joka, izogibanjem družabnih dogodkov, izgubo zaupanja, nočnimi morami, anksioznostjo in nespečnostjo.

sl.wikipedia.org

Znan je bil kot temeljit teoretik; trpel je za kronično nespečnostjo in je pogosto cele noči razmišljal o problemih namesto da bi vzel uspavalno tableto.

sl.wikipedia.org