Prevodi za „obmorski“ v slovarju slovensko » francoski

pomôrsk|i <-a, -o> PRID.

pomorski

navigation [ali transport] maritime

nadmôrsk|i <-a, -o> PRID.

nadmorski

à mille mètres au-dessus du niveau de la mer

ávtorsk|i <-a, -o> PRID.

avtorski

contrat d'auteur

avtorski

droits d'auteur

globokomôrsk|i <-a, -o> PRID.

globokomorski

fosse océanique

bikobórsk|i <-a, -o> PRID.

bikoborski

amphithéâtre

prostórsk|i <-a, -o> PRID.

prostorski

spatial(e)

prostórska razporeditev

disposition dans l'espace

mornársk|i <-a, -o> PRID.

mornarski

marin(e)

mornárska šola

école navale

bôksarsk|i <-a, -o> PRID. šport

boksarski

compétition de boxe

bolgársk|i <-a, -o> PRID.

bolgarski

bulgare

prekomôrsk|i <-a, -o> PRID.

prekomorski

d'outre-mer

prekomôrske dežele

pays d'outre-mer

obmôlkn|iti <-em; obmolknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

obmolkniti

se taire

črnogórsk|i <-a, -o> PRID.

črnogorski

monténégrin(e)

visokogôrsk|i <-a, -o> PRID.

visokogorski

de haute montagne

obmóčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

območje

domaine m. spol

alžírsk|i <-a, -o> PRID.

alžirski

algérien(ne)

gúsarsk|i <-a, -o> PRID.

gusarski

bateau de pirate

lásersk|i <-a, -o> PRID.

1. laserski FIZ.:

laserski

rayon laser

2. laserski MED.:

laserski

opération au laser

3. laserski infor:

laserski

imprimante laser

livársk|i <-a, -o> PRID.

livarski

industrie de fonderie

cesársk|i <-a, -o> PRID.

cesarski

impérial(e)

rókersk|i <-a, -o> PRID.

rokerski → rokovski:

glej tudi rókovski

rókovsk|i <-a, -o> PRID.

rokovski

de rock

rókovska skupina

groupe (de) rock

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prebivalci visokogorskih naselij sprejemajo večjo dozo kot prebivalci obmorskih krajev.

sl.wikipedia.org

Oruč je tam obstreljeval več obmorskih mest in zajel dve ladji.

sl.wikipedia.org

Poleg privezov za jahte obsega tudi obmorsko sprehajališče, razne podhode in nadhode, majhne parke ter osrednji trg.

sl.wikipedia.org

Pozneje so se tudi mesta v notranjosti združila v manjšo pentapolis, zato se prvotna imenuje tudi marittima ali obmorska pentapolis.

sl.wikipedia.org

V njej so našli ostanke orodja in uporabnih predmetov iz bronaste dobe (8.st.p.n.št.), ostanke lesa in semen obmorskega bora.

sl.wikipedia.org

V mestnih in obmorskih okoljih sta v sloju lahko prisotna tudi sulfat in klorid.

sl.wikipedia.org

Druga vrsta vile je bila vila maritima, obmorska vila.

sl.wikipedia.org

Obmorski kraji velikokrat do zadnjega kotička napolnijo hotele, restavracije in apartmaje ob plažah.

sl.wikipedia.org

Kljub obmorski legi podnebje ni sredozemsko, pač pa skoraj kontinentalno.

sl.wikipedia.org