Prevodi za „počen“ v slovarju slovensko » francoski

poúč|en <-na, -no> PRID.

poučen

éducatif(éducative)

počèp <počépa, počépa, počépi> SAM. m. spol

počep

flexion ž. spol du genou

počéz PRISL. (postrani)

počez

de travers

po dolgem in počéz

en long et en large

lóčen <-a, -o> PRID.

ločen

séparé(e)

ločen

divorcé(e)

môč|en <-na, -no> PRID.

1. močen:

močen

fort(e)

môčen človek

homme robuste

môčen motor/značaj

moteur/caractère puissant

môčno gospodarstvo

économie performante

2. močen fig. (debel):

močen

fort(e)

môčna ženska

femme corpulente

3. močen (izrazit):

močen

fort(e)

močen

intense

môčne barve

couleurs intenses

nôč|en <-na, -no> PRID.

nočen

nocturne

nôčna mora

cauchemar

nôčna izmena/omarica

équipe de/table de nuit

nôčni klub

boîte de nuit

rôč|en <-na, -no> PRID.

ročen

manuel(le)

rôčna dela

travaux manuels

sóč|en <-na, -no> PRID.

1. sočen (hrana):

sočen

juteux(juteuse)

2. sočen fig. (jezik):

sočen

savoureux(savoureuse)

bóč|en <-na, -no> PRID.

bočen

latéral(e)

bóčni veter

vent latéral

tóč|en¹ <-na, -no> PRID.

1. točen (čas):

točen

ponctuel(le)

vlak je bil tóč

le train est arrivé à l'heure

2. točen (pravilen):

točen

correct(e)

tóčni podatki

données correctes

počás|en <-na, -no> PRID.

počasen

lent(e)

biti počásne pameti fig.

avoir l'esprit lent

biti počásne pameti fig.

être long(ue) à la détente pog.

poróč|en <-na, -no> PRID.

poročen

robe de mariée

počéti <počnèm; počel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

početi → počenjati:

glej tudi počénjati

počénja|ti <-m; počenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

počenjati

faire

počénjati traparije

faire des bêtises

zvóč|en <-na, -no> PRID.

1. zvočen (ki dobro zveni):

zvočen

sonore

2. zvočen (v povezavi z zvokom):

zvočen

mur du son