Prevodi za „počivališče“ v slovarju slovensko » francoski

prebivalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

prebivališče

domicile m. spol

stalno/začasno prebivalíšče

domicile fixe/temporaire

bivalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bivališče

domicile m. spol

stalno bivalíšče

domicile fixe

začasno bivalíšče

domicile temporaire

skrivalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

skrivališče

cachette ž. spol

pokopalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pokopališče

cimetière m. spol

postajalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

postajališče

arrêt m. spol

avtobusno postajalíšče

arrêt d'autobus

počíva|ti <-m; počival> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

počivati

(se) reposer

počivati

prendre du repos

naj počíva v miru

qu'il/elle repose en paix

črpalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

črpališče

station ž. spol de pompage

naftno črpalíšče

forage de pétrole

kopalíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kopališče

piscine d'hiver

kopališče

bains publics

zbiralíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. zbirališče (za ljudi):

zbirališče

lieu m. spol de réunion

2. zbirališče (za predmete):

zbirališče

point m. spol de collecte

zbiralíšče odpadkov

décharge publique

zbiralíšče odpadkov

déchetterie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Organizacija počivališč, ki so na ta način nudila zavetje in oskrbo vseh vrst, je dovolila sorazmerno hitro potovanje.

sl.wikipedia.org

Vsi padli iz vojne leta 1812 bi morali najti svoje zadnje počivališče pod portali cerkve.

sl.wikipedia.org

Zaključen leta 1888, je zadnje počivališče princev, princes in drugih sorodnikov in staršev monarhov.

sl.wikipedia.org

Ta hiša je družini služila kot poletno počivališče.

sl.wikipedia.org

Na 15-letnico smrti, leta 1706, je dal prenesti truplo svojega velikega prastrica od dotedanjega počivališča v še ne dokončan nagrobnik.

sl.wikipedia.org

Posebnosti milega podnebja pridejo do izraza tudi v raznih zavarovanih področjih okoli zaliva, ki so prava počivališča za ptice selivke.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so ga samo kot počitniško počivališče, stalno so v njem prebivali le logarji.

sl.wikipedia.org

Danes so zapuščeni otoki porasli z raznimi rastlinami in so s časom postali eno od priljubljenih počivališč za ptice, domače in selivke.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so nekateri drugi odlomki do 7,4 m široki, za katere se domneva, da so bila nekakšna počivališča, danes bi rekli začasna parkirišča.

sl.wikipedia.org

Nizke stene, ploščadi, namenjene delovnim površinam, počivališčem ali skladiščem.

sl.wikipedia.org