Prevodi za „podkuriti“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

podkupí|ti <podkúpim; podkúpil> GLAG.

podkupiti dov. obl. od podkupovati:

glej tudi podkupováti

podkup|ováti <podkupújem; podkupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podkupovati

corrompre

podkupovati

acheter

podkupovati uradnike z denarjem

soudoyer les fonctionnaires

podarí|ti <-m; podáril> GLAG.

podariti dov. obl. od podarjati:

glej tudi podárjati

podárja|ti <-m; podarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podarjati

donner

podarjati

offrir

odkupí|ti <odkúpim; odkúpil> GLAG.

odkupiti dov. obl. od odkupovati:

glej tudi odkupováti

odkup|ováti <odkupújem; odkupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odkupovati

racheter

odkupovati delnice

racheter des actions

zakurí|ti <zakúrim; zakúril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zakuriti

faire du feu

I . razkurí|ti <razkúrim; razkúril> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (razjeziti)

razkuriti

il m'a fait sortir de mes gonds

II . razkurí|ti <razkúrim; razkúril> dov. obl. GLAG. povr. glag.

razkuriti razkuríti se:

razkuríti se

se mettre en colère

I . podí|ti <-m; podil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poditi

chasser

poditi

pourchasser

II . podí|ti <-m; podil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

poditi podíti se (otroci):

podíti se

s'ébattre

popári|ti <-m; poparil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

popariti

échauder

popariti

ébouillanter

prekrí|ti <-jem; prekrìl> GLAG.

prekriti dov. obl. od prekrivati I.:

glej tudi prekrívati

I . prekríva|ti <-m; prekrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (pokrivati)

prekrivati

(re)couvrir

II . prekríva|ti <-m; prekrival> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prekrivati prekrívati se (biti eden nad drugim):

prekrívati se

coïncider

prekrívati se

concorder

prikrí|ti <-jem; prikrìl> GLAG.

prikriti dov. obl. od prikrivati:

glej tudi prikrívati

prikríva|ti <-m; prikrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prikrivati

cacher

odobrí|ti <-m; odóbril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odobriti

autoriser

odobríti učni načrt

avaliser le plan d'enseignement

I . poméri|ti <-m; pomeril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pomeriti dov. obl. od pomerjati:

II . poméri|ti <-m; pomeril> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pomeriti pomériti se fig.:

pomériti se

se mesurer à

pomériti se s sošolci v plavanju

se mesurer en natation avec des camarades de classe

glej tudi pomérjati

pomérja|ti <-m; pomerjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (oblačila)

pomerjati

essayer

pomorí|ti <-m; pomóril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pomoriti

massacrer

pomoriti

assassiner

kuga je pomoríla veliko ljudi

la peste a fait beaucoup de victimes

podkup|ováti <podkupújem; podkupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podkupovati

corrompre

podkupovati

acheter

podkupovati uradnike z denarjem

soudoyer les fonctionnaires

podkupnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

podkupnina

pot-de-vin m. spol

podkupnina

dessous-de-table m. spol