slovensko » francoski

Prevodi za „posvetovanja“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

svetoválk|a: samostalnik
potovánj|e: samostalnik
pustovánj|e: samostalnik
gostovánj|e: samostalnik
posvet|ováti se: pregibni glagol
posvét|en: pridevnik in prislov
posveč|eváti: prehodni glagol
svet|ováti: prehodni glagol
svetovál|ec: samostalnik
svetovál|en: pridevnik in prislov
posvojênk|a: samostalnik
odsvet|ováti: prehodni glagol
svetoválnic|a: samostalnik
svetôv|en: pridevnik in prislov
svetôvno: prislov
svetovljàn: samostalnik
svetovljánk|a: samostalnik
posvetíl|o: samostalnik
posvetí|ti: I. neprehodni glagol II. pregibni glagol
posvéča|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: gostovanje , pustovanje , potovanje , svetovalka , posvetovati se , svetovljanka , svetovljan , svetovno , svetoven , svetovalnica , odsvetovati , posvojenka , svetovalen , svetovalec , svetovati , posvečevati , posveten , posvet , posvojenec , posvečati , posvetiti in posvetilo

svetoválk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

svetovalka → svetovalec:

glej tudi svetoválec

svetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

svetovalec (-ka)

conseiller (conseillère ) m. spol (ž. spol)

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

voyage m. spol

iti na potovánje okrog sveta

faire le tour du monde

pustovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

carnaval m. spol

gostovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje t. šport

tournée ž. spol

posvet|ováti se <posvetújem; posvetovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

posvetovati se

demander conseil à

posvetovala se je s svojim zdravnikom

elle a consulté son médecin

posvét|en <-na, -no> PRID.

1. posveten (ki ni cerkven, verski):

2. posveten ARHIT.:

civil(e)

posvétna zgradba

posveč|eváti <posvečújem; posvečevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. REL.

posvečevati

svet|ováti <svetújem; svetovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

donner conseil à qn

svetujem vam, da takoj sprejmete ponudbo

je vous conseille d'accepter l'offre immédiatement

svetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

svetovalec (-ka)

conseiller (conseillère ) m. spol (ž. spol)

svetovál|en <-na, -no> PRID.

consultatif(consultative)

posvojênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fille ž. spol adoptive

odsvet|ováti <odsvetújem; odsvetovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odsvetovati

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

le médecin lui a déconseillé de fumer

svetoválnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

svetovalnica

centre m. spol de consultation

svetôv|en <-na, -no> PRID.

guerre mondiale

conception du monde

svetôvno PRISL.

de renommée internationale

svetovljàn (svetovljánka) <svetovljána, svetovljána, svetovljáni> SAM. m. spol (ž. spol)

svetovljan (svetovljánka)

cosmopolite m. in ž. spol

svetovljánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

svetovljanka → svetovljan:

glej tudi svetovljàn

svetovljàn (svetovljánka) <svetovljána, svetovljána, svetovljáni> SAM. m. spol (ž. spol)

svetovljan (svetovljánka)

cosmopolite m. in ž. spol

posvetíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dédicace ž. spol

I . posvetí|ti <posvétim; posvétil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

z baterijo ji je posvetíl v oči

il l'a aveuglée avec sa lampe de poche

II . posvetí|ti <posvétim; posvétil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

posvetiti posvetíti se fig.:

posvetíti se

končno se mi je posvetílo

finalement je commence à y voir plus clair

I . posvéča|ti <-m; posvečal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (namenjati)

posvéčati otrokom veliko pozornosti

prêter beaucoup d'attention aux enfants

II . posvéča|ti <-m; posvečal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

posvečati posvéčati se:

posvéčati se

se consacrer à

posvéčati se svoji družini

se donner à sa famille

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Français | Slovenščina