Prevodi za „razvitje“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

razvít <-a, -o> PRID.

razvit

développé(e)

razví|ti <-jem; razvil> GLAG.

razviti dov. obl. od razvijati:

glej tudi razvíjati

I . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razvijati (odvijati):

razvijati

déployer

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

développer

razvíjati nove izdelke

développer de nouveaux produits

3. razvijati FOTO.:

razvijati

développer

II . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

se développer

razpótj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

razpotje

croisée ž. spol des chemins

razodétj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. REL.

razodetje

révélation ž. spol

razvíd|en <-na, -no> PRID.

razviden

évident(e)

iz tega je razvídno, da ...

il en ressort que...

razvájen <-a, -o> PRID.

razvajen

gâté(e)

I . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razvijati (odvijati):

razvijati

déployer

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

développer

razvíjati nove izdelke

développer de nouveaux produits

3. razvijati FOTO.:

razvijati

développer

II . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

se développer

razvádi|ti <-m; razvadil> GLAG.

razvaditi dov. obl. od razvajati:

glej tudi razvájati

I . razvája|ti <-m; razvajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razvajati

gâter

II . razvája|ti <-m; razvajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razvajati razvájati se:

razvájati se

se dorloter

razvájati se

se faire plaisir

nèrazvít <-a, -o> PRID.

nerazvit

peu développé(e)

odkrítj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

odkritje

découverte ž. spol

razválja|ti <-m; razvaljal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (testo)

razvaljati

étendre (au rouleau)

razvrstí|ti <-m; razvŕstil> GLAG.

razvrstiti dov. obl. od razvrščati:

glej tudi razvѓščati

I . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razvrščati

classer

razvѓščati kaj po velikosti

classifier qc par taille

II . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razvrščati razvѓščati se:

razvѓščati se

se répartir

razvé|deti se <-m; razvedel> dov. obl. GLAG. povr. glag. (novica)

razvedeti se

se répandre

bítj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (kar je živo)

bitje

être m. spol

nikjer ni bilo živega bítja

il n'y avait personne nulle part

brítj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

britje

rasage m. spol

vodica za po brítju

après-rasage