Prevodi za „razvitost“ v slovarju slovensko » francoski

razvít <-a, -o> PRID.

razvit

développé(e)

razví|ti <-jem; razvil> GLAG.

razviti dov. obl. od razvijati:

glej tudi razvíjati

I . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razvijati (odvijati):

razvijati

déployer

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

développer

razvíjati nove izdelke

développer de nouveaux produits

3. razvijati FOTO.:

razvijati

développer

II . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

se développer

razséžnost

1. razsežnost -i, -i, -i:

razsežnost

extension ž. spol

razsežnost (obsežnost)

ampleur ž. spol

razsódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

razsodnost

jugement m. spol

razvíd|en <-na, -no> PRID.

razviden

évident(e)

iz tega je razvídno, da ...

il en ressort que...

I . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razvijati (odvijati):

razvijati

déployer

2. razvijati (kaj novega):

razvijati

développer

razvíjati nove izdelke

développer de nouveaux produits

3. razvijati FOTO.:

razvijati

développer

II . razvíja|ti <-m; razvijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razvijati razvíjati se:

razvíjati se

se développer

napétost

1. napetost SAM. ž. spol -i navadno sg (vznemirjenost) t. ELEKTR.:

napetost

tension ž. spol

razvòj <razvôjanavadno sg > SAM. m. spol

razvoj

développement m. spol

dežela v razvòju

pays en développement

znamenítost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

znamenitost

curiosité ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mednje lahko uvrščamo tudi sistem poklicnega izobraževanja, saj določa razvitost sistema znotraj posamezne organizacije.

sl.wikipedia.org

Prihodnost anonimnosti na spletu je odvisna od razvitosti infrastrukture upravljanja identitete.

sl.wikipedia.org

To je moč videti tudi po gospodarski razvitosti.

sl.wikipedia.org

Komunikacijski sistem je po razvitosti – tako kot večina drugih stvari – nad afriškim povprečjem.

sl.wikipedia.org

Spola se razlikujeta po razvitosti ovifor (samice imajo slabše razvite ali jih sploh nimajo).

sl.wikipedia.org

Tveganje je odvisno od odmerka zdravila, zaužitega preko mleka, stopnje razvitosti organov in učinka zdravila na dojenčka ter laktacijo.

sl.wikipedia.org

Viabilnost je sposobnost preživetja ploda zunaj maternice in je odvisna od teže, razvitosti in starosti ploda.

sl.wikipedia.org

Poleg predmetov kultnega pomena, o stopnji razvitosti govorijo tudi vrezani znaki znani kot "vinčanska pisava".

sl.wikipedia.org

ESRR tako prispeva k zmanjševanju vrzeli med stopnjami razvitosti različnih regij.

sl.wikipedia.org

Ameriško gospodarstvo je zaradi svoje visoke razvitosti zelo raznoliko.

sl.wikipedia.org