Prevodi za „ressac“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

resníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

resnica

vérité ž. spol

govoriti resníco

dire la vérité

zamolčati resníco

passer la vérité sous silence

rés|en <-na, -no> PRID.

1. resen (človek):

resen

sérieux(sérieuse)

2. resen (bolezen):

resen

grave

3. resen (zveza, namen):

resen

sérieux(sérieuse)

résno PRISL.

resno

sérieusement

saj ne misliš résno! fig.

tu n'y penses pas sérieusement !

koga résno jemati

prendre qn au sérieux

I . rés PRED

res

vrai

to ni rés

ce n'est pas vrai

II . rés PARTIKEL

1. res (skladnost z resnico):

res

vraiment

rés se mi mudi

je suis vraiment pressé(e)

2. res fig. (poudarjanje trditve):

res

vraiment

rés je lep

il est vraiment beau

redár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. redar (mestni):

redar (ka)

contractuel(le) m. spol (ž. spol)

2. redar (v lokalu):

redar (ka)

videur m. spol