Prevodi za „rožicah“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

kóžic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kožica manjš. od koža ANAT.:

kožica

palmure

glej tudi kóža

kóž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koža:

koža

peau ž. spol

barva kóže

couleur de la peau

2. koža:

koža (usnje)

peau ž. spol

koža (kožuh)

pelage m. spol

3. koža fig.:

koža

il ne peut pas changer ses habitudes

koža

ce rôle est fait pour lui

koža

je ne voudrais pas être à sa place

ročíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ročica manjš. od roka teh:

ročica

manivelle ž. spol

prestavna ročíca

le levier de vitesse

glej tudi rôka

rôk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. roka (od rame do zapestja):

roka

bras m. spol

2. roka (od zapestja do prstov):

roka

main ž. spol

seči komu v rôko

serrer la main à qn

3. roka fig.:

roka

payer comptant

roka

il a accompli efficacement son travail

roka

avoir qc sous la main

roka

prendre les choses en main

rôžič <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rožič

caroube ž. spol

róžnat <-a, -o> PRID.

rožnat

de couleur rose

mnóžic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. množica (ljudi):

množica

foule ž. spol

mnóžica gledalcev

foule de spectateurs

široke mnóžice

grandes masses

2. množica MAT.:

množica

ensemble m. spol

univerzalna mnóžica

ensemble universel

ubóžic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

ubožica → ubožec:

glej tudi ubóžec

ubóž|ec (-ica) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

ubožec (-ica)

pauvre bougre(pauvre bougresse) ž. spol

róž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

roža

fleur ž. spol

utrgati róžo

cueillir une fleur

ožín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ožina

étroitesse ž. spol

morska ožína

détroit