Prevodi za „složnost“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

vlážnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vlažnost

humidité ž. spol

móžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. možnost:

možnost

possibilité ž. spol

možnost (priložnost)

chance ž. spol

enake móžnosti zaposlovanja

mêmes possibilités d'embauche

2. možnost (sposobnost):

možnost

capacité ž. spol

pomagam v okviru svojih móžnosti

j'aide dans la mesure de mes capacités

plódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plodnost

fertilité ž. spol

plodnost

fécondité ž. spol

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualité ž. spol

prilóžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

priložnost

occasion ž. spol

ob tej prilóžnosti

à cette occasion

obleka za posebne prilóžnosti

habit du dimanche

slovésnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (prireditev)

slovesnost

solennité ž. spol

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dolžnost

devoir m. spol

državljanska dolžnóst

devoir civique

moja dolžnóst je, da ...

il est de mon devoir de...

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

volume m. spol

skúpnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skupnost

communauté ž. spol

krajevna skúpnost

communauté locale

Evropska skúpnost

Communauté européenne

stѓpnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

strpnost

tolérance ž. spol

ugódnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

ugodnost

avantage m. spol

nèzmóžnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nezmožnost

incapacité ž. spol

hvaléžnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

hvaležnost

reconnaissance ž. spol

nedôlžnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. nedolžnost PRAVO:

nedolžnost

innocence ž. spol

2. nedolžnost fig. (deviškost):

nedolžnost

virginité ž. spol

prilóžnost|en <-na, -no> PRID.

priložnosten

occasionnel(le)

prilóžnostna zaposlitev

travail occasionnel [ali intérimaire]

brezbóžnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

brezbožnost

impiété ž. spol

brezbožnost

irréligion ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Danes sta dva odločilna momenta borovega gostüvanja kot turistične prireditve oz. spektakla: številčnost ljudi v posameznih vaseh, sodelovanje večine v vasi in složnost vaščanov.

sl.wikipedia.org

Med slovenskimi ljudskimi pravljicami redko najdemo složnost med brati ali sestrami.

sl.wikipedia.org