Prevodi za „uročenost“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

utrújenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

utrujenost

fatigue ž. spol

iskrénost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

iskrenost

sincérité ž. spol

spoštujem tvojo iskrénost

j'apprécie ta franchise

písmenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pismenost

alphabétisation ž. spol

pismenost

savoir m. spol lire et écrire

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nosečnost

grossesse ž. spol

test noséčnosti

test de grossesse

nezaželena noséčnost

grossesse non désirée

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

priorité ž. spol

prednost

privilège m. spol

dajati družini prédnost pred kariero

privilégier la famille au détriment de la carrière

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

avantage m. spol

3. prednost prom:

prednost

priorité ž. spol

izsiliti/imeti prédnost

couper/avoir la priorité

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dolžnost

devoir m. spol

državljanska dolžnóst

devoir civique

moja dolžnóst je, da ...

il est de mon devoir de...

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika:

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

éthique ž. spol

novinarska/zdravniška étika

éthique journalistique/médicale

osébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personnalité ž. spol

2. osebnost (človek):

osebnost

personne ž. spol

osebnost

personnage m. spol

zgodovinska osébnost

personnage historique

plódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plodnost

fertilité ž. spol

plodnost

fécondité ž. spol

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualité ž. spol