Prevodi za „volčič“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

tôlč|i <-em; tolkel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

tolči

battre

tolči

frapper

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SAM. m. spol (knjiga)

vodič

guide m. spol

volčják (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (nemški ovčar)

volčjak (inja)

berger m. spol allemand

klôbčič <-a, -a, -i> SAM. m. spol

klobčič

pelote ž. spol

klôbčič volne/vrvi

pelote de laine/ficelle

voščíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

voščilo

vœu m. spol

voščí|ti <vóščim; vóščil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

voščiti

souhaiter

voščíli smo ji vse najboljše

nous lui avons souhaité un joyeux anniversaire

volán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

volan

volant m. spol

vólj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. volja (hotenje):

volja

volonté ž. spol

vólja do življenja

volonté de vivre

po mili vólji

à sa guise

za božjo vóljo! fig.

pour l'amour de Dieu !

2. volja (pripravljenost):

volja

(bon) vouloir m. spol

vólja do dela/učenja

volonté de travailler/d'apprendre

3. volja (razpoloženje):

volja

humeur ž. spol

biti dobre/slabe vólje

être de bonne/mauvaise humeur

spraviti koga v slabo vóljo

rendre qn de mauvaise humeur

4. volja (na razpolago):

volja

être/mettre à la disposition

vôln|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

volna

laine ž. spol

kamena vôlna

laine de roche

volí|ti <vólim; vôlil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

voliti

élire

voliti (glasovati)

voter

volj|án <-na, -no> PRID.

voljan → voljen:

glej tudi vóljen

vólj|en <-na, -no> PRID.

1. voljen (material):

voljen

souple

2. voljen (pripravljen):

voljen

prêt(e)

vólj|en <-na, -no> PRID.

1. voljen (material):

voljen

souple

2. voljen (pripravljen):

voljen

prêt(e)

volnén <-a, -o> PRID.

volnen

de [ali en] laine

volnéne rokavice

gants en laine

stôl|či <-čem; stolkel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

stolči

piler

vòl <vôla, vôla, vôli> SAM. m. spol

vol

bœuf m. spol

vôlk <-a, volkôva,volkôvi> SAM. m. spol

1. volk ZOOL.:

volk

loup m. spol

beli morski vôlk

grand requin blanc

2. volk fig.:

volk

avoir une faim de loup

volk

quand on parle du loup, on en voit la queue

vólt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

volt

volt m. spol

čevápčič <-a, -a, -i> SAM. m. spol

čevapčič

cevapcici quennelles de viande hachée grillées

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poznamo obljubo volčičev in volkuljic ter »pravo« obljubo.

sl.wikipedia.org