Prevodi za „zaobseči“ v slovarju slovensko » francoski

zaobj|éti <zaobjámem; zaobjel> GLAG.

zaobjeti dov. obl. od zaobjemati:

glej tudi zaobjémati

zaobjéma|ti <-m; zaobjemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zaobjemati

comprendre

zaobjemati

inclure

zasé|či <-žem; zasegel> GLAG. PRAVO

zaseči

confisquer

zaprisé|či <-žem; zaprisegel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. PRAVO

zapriseči

prêter serment

dosé|či <-žem; dosegel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

doseči

atteindre

ne doséžem kljuke

je n'atteins pas la poignée de porte

doséči višjo raven

arriver à un niveau supérieur

doségli smo sporazum

nous avons conclu un accord

glej tudi doségati

doséga|ti <-m; dosegal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dosegati (izpolnjevati):

dosegati

atteindre

doségati cilje

atteindre ses objectifs

2. dosegati (biti enak):

dosegati

égaler

doségati sošolce po sposobnostih

avoir les mêmes capacités que ses camarades de classe

posé|či <-žem; posegel> GLAG.

poseči dov. obl. od posegati:

glej tudi poségati

poséga|ti <-m; posegal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. posegati (vplivati):

posegati

s'interposer

poségati v razpravo

intervenir dans un débat

2. posegati (uporabljati):

posegati

avoir recours à

posegati

lire des livres sur les animaux

obléč|i <-em; oblekel> GLAG.

obleči dov. obl. od obláčiti:

zaobjéma|ti <-m; zaobjemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zaobjemati

comprendre

zaobjemati

inclure