Prevodi za „ceduto“ v slovarju slovensko » italijanski

cedíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

cedilo

colino m. spol

cedilo

scolapasta m. spol

pustiti koga na cedílu fig.

piantare qc in asso

cédr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cedra

cedro m. spol

brúto <-> PRID.

bruto

lordo

brúto dohodki/teža

reddito/peso lordo

cedé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

cede → CD

glej tudi CD

CD <-ja, -ja, -ji> [cedé] SAM. m. spol

CD

CD m. spol

zapeči/skopirati CD

masterizzare/copiare un CD

nadút <-a, -o> PRID.

nadut

arrogante

nadut

presuntuoso

celó PARTIKEL

1. celo (nepričakovanost):

celo

perfino

celo

nientemeno

celó on je prišel

è venuto perfino lui

2. celo (stopnjevanje):

celo

addirittura

sprla sta se in celó stepla

i due hanno litigato e si sono addirittura azzuffati

cènt <cênta, cênta, cênti> SAM. m. spol

cent

centesimo m. spol

cést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. cesta:

cesta

strada ž. spol

cesta

via ž. spol

glavna/stranska césta

strada principale/secondaria

prednostna césta

strada con diritto di precedenza

enosmerna césta

strada a senso unico

makadamska césta

strada sterrata

delo na césti

lavori in corso

vreči koga na césto fig.

gettare qu sulla strada

2. cesta astr:

Rimska césta

Via lattea

I . céli|ti <-m; celil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

celiti

cicatrizzare

II . céli|ti <-m; celil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

celiti céli ti se:

céli ti se

cicatrizzarsi

celôt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

celota

insieme m. spol

celota

totalità ž. spol

v celôti

in tutto

v celôti

completamente

zaključena celôta

insieme completo

I . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ceniti (opravljati cenitev):

ceniti

stimare

ceniti

valutare

2. ceniti (spoštovati):

ceniti

apprezzare

ceniti

stimare

visoko céniti koga

avere alta stima di qu

II . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ceniti céniti se:

céniti se

provare autostima