Prevodi za „completano“ v slovarju slovensko » italijanski

komplét|en <-na, -no> PRID.

kompleten

completo

kompleten

intero

komplétna zbirka

collezione completa

opléta|ti <-m; opletal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

opletati

gesticolare

opletati

sgambettare

oplétati z rokami

agitare le braccia

hlače mu pri hoji oplétajo

camminando gli ballano i pantaloni

komplét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. komplet (oblačilo):

komplet

completo m. spol

2. komplet (celota iz več delov):

komplet

insieme m. spol

komplet

set m. spol

komplét za prvo pomoč

kit di primo soccorso

nèprestáno PRISL.

neprestano

continuamente

neprestano

ininterrottamente

kompléks <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kompleks (stavbe):

kompleks

complesso m. spol

2. kompleks PSIH.:

kompleks

complesso m. spol

manjvrednostni kompléks

complesso d'inferiorità

spléta|ti <-m; spletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (kito)

spletati

intrecciare

spletati

tessere

I . vpléta|ti <-m; vpletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vpletati (dodajati):

vpletati

intrecciare

2. vpletati fig.:

vpletati

coinvolgere

vplétati koga v prepir

coinvolgere qu nella lite

II . vpléta|ti <-m; vpletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vpletati vplétati se fig.:

vplétati se

immischiarsi

I . zapléta|ti <-m; zapletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapletati

aggrovigliare

zapletati

intrecciare

II . zapléta|ti <-m; zapletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zaplétati se

1. zapletati (človek):

zaplétati se

essere coinvolto

zaplétati se v težave

infilarsi nei pasticci

2. zapletati (situacija):

zaplétati se

complicarsi

3. zapletati fig. (imeti razmerja):

zaplétati se

intrecciare una relazione

kompléks|en <-na, -no> PRID.

kompleksen

complesso

kompleksen

articolato

I . prepléta|ti <-m; prepletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prepletati

intrecciare

II . prepléta|ti <-m; prepletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prepletati preplétati se:

preplétati se

intrecciarsi

ti dve temi se preplétata

questi due argomenti si intrecciano

I . razpléta|ti <-m; razpletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpletati

sciogliere

II . razpléta|ti <-m; razpletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razpletati razplétati se (zgodba, dogodki):

razplétati se

risolversi

razplétati se

concludersi

zakompléksan <-a, -o> PRID. pog.

zakompleksan

complessato

zapletèn <zapletêna, zapletêno> PRID.

zapleten

complicato

zapleten

complesso

komplimènt <komplimênta, komplimênta, komplimênti> SAM. m. spol

kompliment

complimento m. spol

dajati komu komplimènte

complimentarsi con qu