Prevodi za „dekodiranje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

dekodíra|ti <-m; dekodiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dekodirati

decifrare

dekodirati

decodificare

dekodírati sporočilo

decifrare un messaggio

dekorácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (okras)

dekoracija

decorazione ž. spol

dekorácija prostora

decorazione del posto

jádranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

jadranje

vela ž. spol

jadranje

velismo m. spol

razočáranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

razočaranje

delusione ž. spol

doživeti hudo razočáranje

provare una profonda delusione

zakodíra|ti <-m; zakodiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zakodirati

codificare

zakodirati

cifrare

dèskanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

1. deskanje:

dèskanje na snegu

snowboarding

2. deskanje:

dèskanje na vodi

surfing

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

sollevamento m. spol

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

jódlanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

jodlanje

jodel m. spol

klícanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

klicanje

chiamata ž. spol

klicanje (s telefonom)

telefonata ž. spol

krížanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. križanje (pribijanje na križ):

križanje

crocifissione ž. spol

2. križanje (oplojevanje):

križanje

incrocio m. spol

financíranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

financiranje

finanziamento m. spol