Prevodi za „devetina“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

desetín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (en del od desetih)

desetina

decima parte ž. spol

telétin|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

teletina

vitello m. spol

devêt|i <-a, -o> PRID.

deveti

nono

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

devêtič PRISL.

1. devetič (pri ponavljanju dejanj):

devetič

per la nona volta

2. devetič (pri naštevanju):

devetič

nono

devétkrat PRISL.

devetkrat

nove volte

devétsto PRID.

devetsto

novecento

glej tudi ósemsto

I . ósemsto SAM.

osemsto mn. <-tih>:

osemsto

ottocento

II . ósemsto PRID.

osemsto

ottocento

pred ósemsto leti

ottocento anni fa

stati ósemsto evrov

costare ottocento euro

na nadmorski višini ósemsto metrov

a ottocento metri sul livello del mare

ovčetín|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

ovčetina

carne ž. spol ovina

vzpetín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vzpetina

rilievo m. spol

devét PRID.

devet

nove

glej tudi ósem

I . ósem SAM.

osem mn. <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem PRID.

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

četrtín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

četrtina

quarto m. spol

četrtina

quarta parte ž. spol

drobtín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

drobtina

briciola ž. spol

krušne drobtíne

briciole del pane

želatín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

želatina

gelatina ž. spol

devíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

devica

vergine ž. spol

stara devíca slabš

zitella

létin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

letina

raccolto m. spol

letina

annata ž. spol

letos bo slaba/dobra létina

quest'anno il raccolto sarà scarso/buono

petín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

petina

quinto m. spol

devetlétk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

devetletka

scuola ž. spol elementare novennale

devetnájst PRID.

devetnajst

diciannove

glej tudi ósem

I . ósem SAM.

osem mn. <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem PRID.

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

Argentín|a <-e> SAM. ž. spol

Argentina

Argentina ž. spol

devetošólk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

devetošolka → devetošolec

glej tudi devetošólec

devetošól|ec (devetošólka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

devetošolec (devetošólka)

alunno (-a) m. spol (ž. spol) della nona elementare

devétdeset PRID.

devetdeset

novanta

glej tudi ósem

I . ósem SAM.

osem mn. <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem PRID.

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsebuje le tretjino do četrtino energije v primerjavi z enako količino sladkorja ali drugih ogljikovih hidratov in le šestino do devetino energije v primerjavi z maščobo.

sl.wikipedia.org

Običajni avtomobilski motorji imajo kompresijsko razmerje 9: 1, kar pomeni, da je zmes stisnjena na devetino prvotne prostornine.

sl.wikipedia.org

Grb pokriva eno devetino zastave.

sl.wikipedia.org