Prevodi za „doletela“ v slovarju slovensko » italijanski

doletela jo je zaslužena kazen

è stata colpita dalla punizione che meritava

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V času prve svetovne vojne je cerkev doletela rekvizicija (odvzem premičnin zaradi nujnih potreb vojske, države, zlasti v vojnem času) petih zvonov.

sl.wikipedia.org

Verižna e-mail sporočila vključujejo urbane legende, ki naročajo prejemniku, naj kopira sporočilo ali ga prepošlje, v nasprotnem primeru ga bo doletela strašna usoda.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je pil, je videl vso bolečino in gorje, ki bo doletela vse človeštvo in bogove.

sl.wikipedia.org

Avtor opisuje prekmurske Žide, ostanke madžarske aristokracije, tihotapce, cigane in obubožano prebivalstvo, ki jih je doletela vojna vihra.

sl.wikipedia.org

V nekaterih zgodovinskih obdobjih je imela ekskomunikacija tudi močan zastraševalni učinek in je lahko pomenila tudi resno življenjsko stisko za človeka, ki ga je doletela.

sl.wikipedia.org

Tako kot njenega očeta jo je doletela kazen, ker se je enačila z bogovi oziroma se je čutila celo vzvišeno nad njimi.

sl.wikipedia.org

Ta je doletela tiste učitelje in profesorje, ki so izražali močno sovraštvo do vstaje in so ostali zvesti republiki.

sl.wikipedia.org

Pogajanje se začne z nagovorom vodje šranganja o vrlinah neveste in o strašni izgubi, ki bo doletela vas, ker jo bo odpeljal.

sl.wikipedia.org

Zgodba z nesrečnim koncem otroku zbuja upanje, da lahko tudi najbolj pokvarjeni in nepošteni v življenju uspejo, ne da bi jih doletela kazen.

sl.wikipedia.org

Srbsko prebivalstvo so ponovno doletela vojna pustošenja, pregoni in maščevanja.

sl.wikipedia.org