Prevodi za „dolgolétni“ v slovarju slovensko » italijanski

moj dolgolétni prijatelj

il mio vecchio amico

osebni/dolgoletni prijátelj

amico personale/di vecchia data

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na prednovoletni večer se Ženja in njegovi prijatelji po svoji dolgoletni tradiciji odpravijo v savno (»banjo«).

sl.wikipedia.org

V svoji dolgoletni praksi je bila avtorica ali soavtorica več strokovnih bibliografij.

sl.wikipedia.org

Jeran je bil dolgoletni profesor matematike in opisne geometrije na ljubljanski realki, tudi njen ravnatelj.

sl.wikipedia.org

Bil je dolgoletni vodja severnoirske unionistične stranke in dolgoletni britanski poslanec in severnoirski član skupščine.

sl.wikipedia.org

V domači občini je bil dolgoletni predsednik slovenske posojilnice ter od 1950 do 1973 občinski odbornik in 6 let šentjakobski podžupan.

sl.wikipedia.org

Bronckhorst je nekdanji nogometni branilec oz. vezni igralec in dolgoletni član nizozemske nogometne reprezentance.

sl.wikipedia.org

Kot dolgoletni urednik beograjskega Šahovskega informatorja je veliko prispeval, da se je ta almanah utrdil kot vodilna svetovna strokovna šahovska publikacija.

sl.wikipedia.org

Kot dolgoletni strokovni vodja je sprva sama, zadnjih deset let pa ob pomoči sodelavk, knjižnico uredila kot bibliotekarsko in dokumentalistično središče geografije.

sl.wikipedia.org

Leta 1233 je dolgoletni spor med poglavjem stolnice in meščani (v zvezi z vprašanji obdavčitve in pravne jurisdikcije) preplavil odprt upor.

sl.wikipedia.org

Bil je dolgoletni predsednik francoske vlade, med letoma 1909 in 1929 je predsedoval kar šestkrat.

sl.wikipedia.org