Prevodi za „drhal“ v slovarju slovensko » italijanski

drág <-a, -o> PRID. (visoka cena)

drag

caro

drag

costoso

dŕv|a SAM. sr. spol

drva mn. <-->:

drva

legna ž. spol

sekati/žagati dŕva

tagliare/segare la legna

dŕž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

drža

atteggiamento m. spol

drža

posizione ž. spol

pokončna telesna dŕža

posizione eretta del corpo

drsál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

drsalec (-ka)

pattinatore(pattinatrice) m. spol (ž. spol)

umetnostna drsálka

pattinatrice artistica

drsálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. drsalka šport → drsalec

2. drsalka (obuvalo):

drsalka

pattino m. spol

obuti drsálke

mettersi i pattini

glej tudi drsálec

drsál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

drsalec (-ka)

pattinatore(pattinatrice) m. spol (ž. spol)

umetnostna drsálka

pattinatrice artistica

I . pѓha|ti <-m; prhal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (konj)

prhati

sbuffare

II . pѓha|ti <-m; prhal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prhati pѓhati se:

pѓhati se

fare la doccia

zvѓhan <-a, -o> PRID.

zvrhan

abbondante

zvrhan

colmo

zvѓhana žlica sladkorja

un cucchiaio colmo di zucchero

dŕsa|ti <-m; drsal> nedov. obl. GLAG.

drsati

pattinare

drugàm PRISL.

drugam

altrove

drugam

in un altro luogo

speljati pogovor drugàm fig.

cambiare discorso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med tem pa je drhal vsenaokrog ropala in uničevala dragocene listine.

sl.wikipedia.org

Podivjana drhal je slavila strahopetni umor kot herojstvo.

sl.wikipedia.org

Tudi iz njega se drhal norčuje.

sl.wikipedia.org

Osel je takoj za to, zbor povede v absurdne litanije češčenja in na koncu ščuva pijano drhal, naj ubije oznanjevalca.

sl.wikipedia.org

Krščanska drhal je uspešno uporabila taktiko, podobno vojaški, da je uničila serapejon in ukradla vse, kar je morda preživelo napad.

sl.wikipedia.org

Danes se beseda plebejci uporablja predvsem s slabšalnim pomenom kot sopomenka za drhal, nekulturno ljudstvo, včasih tudi za oznako najrevnejše komponente družbe.

sl.wikipedia.org

Aleksandrijski serapejon je uničila krščanska drhal ali rimski vojaki leta 391 (čeprav se razpravlja o datumu).

sl.wikipedia.org

Podivjana drhal je zažigala hiše s celimi družinami vred; isto se je dogajalo cerkvam, kjer je mnogo vernikov iskalo zatočišče; bežeče iz gorečih hiš so zaklali na ulici.

sl.wikipedia.org

Duhovščina je spodbujala drhal k ropanju, plenjenju in zažigu judovske četrti.

sl.wikipedia.org

Leta 1391 je nenadzorovana drhal napadla judovsko četrt, ki je povzročilo njeno navidezno izginotje in vodilo v prisilno spreobrnjenje preživelih članov v krščanstvo.

sl.wikipedia.org