Prevodi za „emulzija“ v slovarju slovensko » italijanski

amnezíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (izguba spomina)

amnezija

amnesia ž. spol

erozíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

erozija

erosione ž. spol

rečna erozíja

erosione fluviale

iluzíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

iluzija

illusione ž. spol

ekskúrzij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ekskurzija

gita ž. spol

ekskurzija

escursione ž. spol

šolska ekskúrzija

gita scolastica

eksplózij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

eksplozija

esplosione ž. spol

eksplozija

deflagrazione ž. spol

atomska eksplózija

esplosione nucleare

dimenzíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dimenzija

misura ž. spol

dimenzija

dimensione ž. spol

geodezíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

geodezija

geodesia ž. spol

gimnázij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gimnazija

ginnasio m. spol

gimnazija

liceo m. spol

Evrázij|a <-e> SAM. ž. spol

Evrazija

Eurasia ž. spol

infúzij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

infuzija

infusione ž. spol

dobivati infúzijo

ricevere l'infusione

invazíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

invazija

invasione ž. spol

korozíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

korozija

corrosione ž. spol

Tunízij|a <-e> SAM. ž. spol

Tunizija

Tunisia ž. spol

žaluzíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žaluzija

persiana ž. spol

žaluzija

veneziana ž. spol

analgezíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

analgezija

analgesia ž. spol

epiduralna/lokalna analgezíja

analgesia epidurale/locale

evtanazíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

evtanazija

eutanasia ž. spol

televizíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. televizija:

televizija

televisione ž. spol

2. televizija (televizor):

televizija

televisore m. spol

črno-bela televizíja

televisore in bianco e nero

barvna televizíja

televisore a colori

gledati televizíjo

guardare la televisione

anestezíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

anestezija

anestesia ž. spol

lokalna/epiduralna anestezíja

anestesia locale/epidurale

impulzív|en <-na, -no> PRID.

impulziven

impulsivo

Ázij|a <-e> SAM. m. spol

Azija

Asia ž. spol

Mala Ázija

Asia Minore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Flokulacija je torej prvi korak v procesu staranja emulzije, ki na koncu privede do ločitve emulgirane in zvezne faze.

sl.wikipedia.org

CRL – 8941 je obložen s silikatnimi delci, kar dodatno stabilizira emulzijo.

sl.wikipedia.org

V farmakologiji se uporablja na primer kot stabilizator suspenzij in emulzij, za uravnavanje viskoznosti in oprijemljivosti na kožo in izdelavo tablet.

sl.wikipedia.org

Sintetični polimer najprej raztopijo v ustreznem topilu (npr. polimlečna kislina v diklorometanu), potem pa se vmeša voda do nastanka emulzije.

sl.wikipedia.org

Vinaigrette je mešanica (emulzija) olja in kisa, po navadi z okusom zelišč, začimb, soli, popra, sladkorja in drugih sestavin.

sl.wikipedia.org

Slikár je umetnik, ki ustvarja slike, dvo-razsežnostne umetnine z nanašanjem barvne emulzije oziroma barve na plosko površino.

sl.wikipedia.org

Krema je poltrdna farmacevtska oblika v obliki emulzije, ki je sestavljena iz vodne in oljne faze.

sl.wikipedia.org

Primeri emulzij iz vsakodnevnega življenja so: maslo, mleko, majoneza...

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi vodna hidravlika, kjer je medij 5 ali manj odstotna emulzija.

sl.wikipedia.org

Površina je bila leta 1990 nadomeščena z akrilno emulzijo, kar ustreza trenutnim standardom.

sl.wikipedia.org