Prevodi za „grafično“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

gráfič|en <-na, -no> PRID.

grafičen

grafico

gráfični prikaz rezultatov

rappresentazione grafica dei risultati

I . práktično PRISL. (v praksi)

praktično

a livello pratico

II . práktično PARTIKEL (pravzaprav)

praktično

praticamente

filma je práktično že konec

il film è praticamente già finito

mŕzlično PRISL.

mrzlično

febbrilmente

mrzlično

affannosamente

mŕzlično iskati stanovanje

affannosamente cercare un appartamento

razlíčno PRISL.

različno

diversamente

razlíčno star/velik

di diversa età/grandezza

grafít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. grafit (napis):

grafit

graffito m. spol

2. grafit navadno sg (rudnina):

grafit

grafite ž. spol

gráfik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. grafika navadno sg (veda, tehnika):

grafika

grafica ž. spol

2. grafika UM.:

grafika

grafico m. spol

grafoskóp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

grafoskop

proiettore m. spol per lucidi

mnóžično PRISL.

množično

in massa

množično

collettivamente

mnóžično protestirati

protestare collettivamente

I . resníčno PRISL.

resnično

veramente

resnično

francamente

II . resníčno PARTIKEL

resnično

davvero

resnično

veramente

resníčno sem ti hvaležen

ti sono veramente grato

nèpremíčno PRISL.

nepremično

fissamente

nèpremíčno stati

starsene immobili

odlíčno PRISL.

odlično

benissimo

odlično

in modo eccellente

v finalu so igrali odlíčno

in finale hanno giocato benissimo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri tem je mogoče, da slab gonilnik za grafično kartico sesuje ves sistem, kar v prejšnji različici 3.51 ni bilo mogoče.

sl.wikipedia.org

Ti stroji morajo omogočati opazovanje odvisnosti med obremenilno silo in raztegi, numerično oz. grafično.

sl.wikipedia.org

Mnogi poročajo o oknu, ki želi namestiti gonilnike za grafično kartico, ali pa zahteva obisk povezave, prek katere je žrtev nato izpostavljena okužbi z botnetom.

sl.wikipedia.org

Vsi se lahko strinjamo da so bile izvirne posnete od leta 1940-58, grafično, po zvočnih učinkih daleč najbolj kvalitetne.

sl.wikipedia.org

Njegovi mediji so slikarstvo, grafika in risba, pa tudi tapiserija, skulptura, barvna stekla ter grafično oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Izraz "grafično oblikovanje" se lahko nanaša tudi na številne umetniške in strokovne discipline, ki se osredotočajo na vizualno komunikacijo in predstavitve.

sl.wikipedia.org

Paternu grafično ponazori ustroj pesmi s tremi točkami; up, brezup in na koncu vztrajanje.

sl.wikipedia.org

Za večino serije je pustil celotno grafično delo strokovnjakom, ki so večinoma gravirali vse po njegovih risbah.

sl.wikipedia.org

Za vsak takšen tip posebej je izdelal grafično metodo, ki je privedla do rešitve.

sl.wikipedia.org

Vplival je tudi na arhitekturo, notranje oblikovanje, industrijsko oblikovanje, modo, grafično umetnost in kino.

sl.wikipedia.org