Prevodi za „imé“ v slovarju slovensko » italijanski

imé <-na, -ni, -na> SAM. sr. spol

1. ime (naziv):

ime

nome m. spol

imé podjetja/ulice/kraja

nome della ditta/della via/del luogo

uporabniško imé infor

nome utente

imé mi je ...

il mio nome è...

poklicati po iménu

chiamare per nome

2. ime LINGV.:

lastna/zemljepisna iména

nomi propri/geografici

3. ime fig. (ugled):

ime

nome m. spol

ustvariti si imé

farsi un nome

Primeri uporabe besede imé

kŕstno ime

nome di battesimo

eksótično ime

nome particolare

lážno ime

nome falso

ljubkoválno ime

nome vezzeggiativo

uporabniško imé infor

nome utente

imé mi je ...

il mio nome è...

črkovati svoje ime

fare lo spelling del proprio nome

ustvariti si imé

farsi un nome

imé podjetja/ulice/kraja

nome della ditta/della via/del luogo

njeno ime mi leži na kôncu jezika! fig.

ho il suo nome sulla punta della lingua

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Znanstveno ime je izpeljano iz latinskih besed sub "pod" ter dulcis "sladko".

sl.wikipedia.org

Polprevodniški optični ojačevalniki uporabljajo, kot že ime pove, za ojačitveni medij polprevodnik.

sl.wikipedia.org

Gracija je ime latinskega izvora, ki je nastalo iz latinske besede gratia v pomenu »milina, ljubkost« tudi »priljubljenost, naklonjenost, uslužnost«.

sl.wikipedia.org

Tiburonia granrojo ima namesto dolgih nitastih ožigalk pod klobukom mesnate lovke, barva teh živali pa je temno rdeča, po čemer je dobila tudi znanstveno ime.

sl.wikipedia.org

Aspartam je ime za neenergijsko, sintetično visoko intenzivno sladilo aspartil-fenilalanin-1-metil ester.

sl.wikipedia.org

Metotreksát (staro ime ametopterín) je antagonist folne kisline, ki se uporablja kot citostatik (zdravilo za zdravljenje raka) ter kot imunosupresiv pri avtoimunih boleznih.

sl.wikipedia.org

Ime razlagajo iz latinske besede flos, v rodilniku floris v pomenu besede »cvetlica«.

sl.wikipedia.org

Skladba po kateri je oddaja dobila ime, uporablja njen avizo že vse od začetka.

sl.wikipedia.org

Izvirno slovensko ime za april je mali traven, hrvaško travanj, češko duben in poljsko kwiecień.

sl.wikipedia.org

Izvirno slovensko ime za september je kimavec, hrvaško rujan, češko září in poljsko wrzesień.

sl.wikipedia.org