Prevodi za „intervistato“ v slovarju slovensko » italijanski

intervjúva|ti <-m; intervjuval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

intervjuvati

intervistare

intervjúvati kandidate za delo

intervistare i candidati per il posto di lavoro

intervál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

interval

intervallo m. spol

časovni intervál

intervallo di tempo

internát <-a, -a, -i> SAM. m. spol (dijaški)

internat

internato m. spol

živeti v internátu

vivere in collegio

I . integríra|ti <-m; integriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. integrirati (vključiti):

integrirati

integrare

integrírati imigrante

integrare gli immigrati

2. integrirati MAT.:

integrirati

integrare

II . integríra|ti <-m; integriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

integrirati integrírati se:

integrírati se

integrarsi

integrírati se v novo okolje

integrarsi nel nuovo ambiente

interpretíra|ti <-m; interpretiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. interpretirati (razlagati):

interpretirati

spiegare

interpretirati

interpretare

interpretírati rezultate

interpretare i risultati

jaz si to drugače interpretíram

io me lo spiego diversamente

2. interpretirati UM.:

interpretirati

interpretare

interpretírati skladbo

interpretare una composizione

intervjú <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

intervju

intervista ž. spol

narediti/dati intervjú

fare/rilasciare un'intervista

intervéncij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

intervencija

intervento m. spol

zdravniška/pravočasna intervéncija

intervento del medico/tempestivo

interiêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

interier

interno m. spol

internét <-a> SAM. m. spol

internet

internet m. spol

brskati po internétu

navigare su internet

objaviti na internétu

pubblicare su internet

interés|en <-na, -no> PRID.

interésne dejavnosti

attività d'interesse

internét|en <-na, -no> PRID.

internétna stran/povezava

sito/collegamento internet

internétna prodaja

vendita on-line

interpretácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. interpretacija (razlaga):

interpretacija

spiegazione ž. spol

interpretacija

interpretazione ž. spol

dopuščati več interpretácij

lasciare più interpretazioni

2. interpretacija UM.:

interpretacija

interpretazione ž. spol

interès <interésa, interésa, interési> SAM. m. spol

interes

interesse m. spol

v interèsu javnosti

nell'interesse pubblico

imava skupne interèse

abbiamo gli stessi interessi

pristá|ti <-nem; pristàl> GLAG.

pristati dov. obl. od pristajati 1.,2.

glej tudi pristájati

pristája|ti <-m; pristajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pristajati:

pristajati ZRAČ. PROM.

atterrare

pristajati NAVT.

approdare

2. pristajati (soglašati):

pristajati

accettare

pristájati na pogoje

accettare le condizioni

3. pristajati (dobro se podati komu):

krilo ji dobro pristája

la gonna le sta bene

prelísta|ti <-m; prelistal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (knjigo)

prelistati

sfogliare