Prevodi za „izprijenost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

izpríjen <-a, -o> PRID.

izprijen

pervertito

izprijen

immorale

nèprijáznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprijaznost

scortesia ž. spol

utrújenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

utrujenost

stanchezza ž. spol

utrujenost

affaticamento m. spol

prijáznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prijaznost

gentilezza ž. spol

prijaznost

cortesia ž. spol

iskrénost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

iskrenost

sincerità ž. spol

nèprištévnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprištevnost

incapacità ž. spol di intendere e di volere

sklicevati se na nèprištévnost

appellarsi all'incapacità di intendere e di volere

priprávljenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. pripravljenost (telesna, vojna):

pripravljenost

preparazione ž. spol

pripravljenost

preparativi m. spol mn.

2. pripravljenost (odločenost):

pripravljenost

prontezza ž. spol

nágnjenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost

inclinazione ž. spol

nagnjenost

pendenza ž. spol

2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):

nagnjenost

predisposizione ž. spol

nagnjenost

inclinazione ž. spol

nágnjenost k alkoholizmu

predisposizione all'alcolismo

nadárjenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

nadarjenost

dote ž. spol

nadarjenost

talento m. spol

nadarjenost

predisposizione ž. spol

oddáljenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

oddaljenost

distanza ž. spol

oddaljenost

lontananza ž. spol

osámljenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

osamljenost

isolamento m. spol

osamljenost

solitudine ž. spol

usmérjenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

usmerjenost

orientamento m. spol

usmerjenost

tendenza ž. spol

spolna usmérjenost

orientamento sessuale

spolna usmérjenost

tendenza sessuale

zasvojênost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zasvojenost

dipendenza ž. spol

zasvojenost

assuefazione ž. spol

písmenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pismenost

alfabetismo m. spol

é-písmenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

e-pismenost

alfabetizzazione ž. spol informatica

nèpísmenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepismenost

analfabetismo m. spol

funkcionalna nèpísmenost

analfabetismo funzionale

prihódnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prihodnost

futuro m. spol

prihodnost

avvenire m. spol

prisôtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prisotnost

presenza ž. spol

prilóžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

priložnost

opportunità ž. spol

priložnost

occasione ž. spol

ob tej prilóžnosti

in questa occasione

obleka za posebne prilóžnosti

abito per occasioni speciali

pripádnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

pripadnost

appartenenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pokaže se vsa izprijenost tedanjega sodstva in plemstva.

sl.wikipedia.org

Ignacij se je trudil, da bi ozdravil rane, ki jih je zadalo slikoborstvo in popravil nravno izprijenost.

sl.wikipedia.org

Visoki davki in slaba administracija so zavirali industrijo in obrt, splošna revščina je povzročila rast organiziranega kriminala in moralne izprijenosti.

sl.wikipedia.org