Prevodi za „izvršba“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

izvédb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (uprizoritev)

izvedba

esecuzione ž. spol

izvrší|ti <-m; izvršil> GLAG.

izvršiti dov. obl. od izvrševati

glej tudi izvrševáti

izvrš|eváti <izvršújem; izvrševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izvrševati

eseguire

izvrševati

effettuare

izvrševati

mettere in atto

izvrševati zakone

mettere in atto le leggi

izvrševati dolžnosti

eseguire i doveri

izvrš|eváti <izvršújem; izvrševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izvrševati

eseguire

izvrševati

effettuare

izvrševati

mettere in atto

izvrševati zakone

mettere in atto le leggi

izvrševati dolžnosti

eseguire i doveri

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zakon o izvršbi in zavarovanju tako v 102. členu vsebuje omejitev izvršbe na plačo, nadomestilo plače in pokojnino ter druge podobne prejemke zaradi zagotavljanja minimuma socialne in materialne varnosti zaposlenih.

sl.wikipedia.org

STA je bila tako primorana v poskus iztirjanja izvršbe prek pravdnega postopka.

sl.wikipedia.org

Analiziramo tudi izvršbo in zunanjo podporo dela.

sl.wikipedia.org

Iz strani treh upnikov so bili vloženi predlogi za izvršbo, sprva na njegove premičnine, nepremičnine in kasneje na plačo.

sl.wikipedia.org

Za izvršbo protipotresnih ukrepov je glede na trenutno zakonodajo potrebna soglasna podpora lastnikov, kar pogosto prestavlja oviro za protipotresno prenovo.

sl.wikipedia.org