Prevodi za „jêzik“ v slovarju slovensko » italijanski

jêzik <jezíka, jezíka, jezíki> SAM. m. spol

1. jezik t. ANAT.:

jezik

lingua ž. spol

materni/tuji jêzik

lingua madre/straniera

2. jezik (pri čevljih):

jezik

linguetta ž. spol

3. jezik fig.:

brez dlake na jêziku

senza peli sulla lingua

imeti dolg jêzik

avere la lingua lunga

pokazati komu jêzik

mostrare la lingua

Primeri uporabe besede jêzik

knjížni jezik

lingua standard

figuratíven jezik

linguaggio figurativo

máterni jezik

madrelingua

mŕtev jezik

lingua morta

pogôvorni jezik

linguaggio colloquiale

túji jezik

lingua straniera

zbórni jezik

lingua standard

ugrízniti se v jezik fig.

trattenersi dal dire

držati jezik za zóbmi fig.

tenere a freno la lingua

imeti predôlg jezik fig.

avere la lingua troppo lunga

imeti dolg jêzik

avere la lingua lunga

pokazati komu jêzik

mostrare la lingua

imeti dôlg jezik fig. slabš

avere la lingua lunga

najti skúpni jezik fig.

trovare il comune accordo

materni/tuji jêzik

lingua madre/straniera