Prevodi za „karcinom“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

karcinogén² <-a, -o> PRID.

karcinogen

cancerogeno

karcinogéna snov

sostanza cancerogena

kárting <-a navadno sg > SAM. m. spol

karting

karting m. spol

kárving <-, -> PRID.

karving → carving

glej tudi carving

carving <-, -> [kárving] PRID.

carving smuči

sci da carving

kardinál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kardinal

cardinale m. spol

káries <-a, -a, -i> SAM. m. spol

karies

carie ž. spol

kartón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

cartone m. spol

2. karton (evidenca):

karton

cartella ž. spol

3. karton šport:

karton

cartellino m. spol

rumeni/rdeči kartón

cartellino giallo/rosso

kariêr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kariera

carriera ž. spol

delati kariêro

fare carriera

kártic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kartica:

kartica

cartina ž. spol

kreditna kártica

carta di credito ž. spol

grafična/mrežna/zvočna kártica

scheda grafica/di rete/audio

2. kartica (razglednica):

kartica

cartolina ž. spol

glej tudi kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta (pri igrah):

karta

carta (da gioco) ž. spol

mešati/razdeliti kárte

mischiare/dare le carte

položiti kárte na mizo fig.

mettere le carte in tavola

2. karta (zemljevid):

karta

carta ž. spol geografica

karta

mappa ž. spol

avtomobilska kárta

mappa stradale

3. karta pog. (vstopnica):

karta

biglietto m. spol (d'entrata)

kárta za kino/koncert

biglietto per il cinema/concerto

4. karta (vozovnica):

karta

biglietto m. spol (di viaggio)

mesečna/letna/sezonska kárta

abbonamento mensile/annuale/stagionale

karotén SAM. m. spol, karotin SAM. m. spol <-a navadno sg >

karoten

carotene m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako pri nedrobnoceličem pljučnem karcinomu kot pri drobnoceličem pljučnem karcinomu obstajata dve glavni vrsti določanja stadijev bolezni – klinična in kirurška.

sl.wikipedia.org

Spremembe lahko spominjajo na impetigo, karcinom ali na spremembe pri primarnem sifilisu.

sl.wikipedia.org

Drugi maligni tumorji so še na primer karcinom acinarnih celic, adenokarcinom, maligni mešani tumor in ploščatocelični karcinom.

sl.wikipedia.org

Pri moških je bil v vseh obdobjih najpogostejši ploščatocelični karcinom, vendar se njegov delež zmanjšuje, povečuje pa se delež žleznih karcinomov.

sl.wikipedia.org

Kromosomske poškodbe na delih 3p, 5q, 13q in 17p so pogoste predvsem pri drobnoceličem pljučnem karcinomu.

sl.wikipedia.org

Tako so mnogi znanstveniki pokazali, da zmanjšuje nastanek karcinomov sečnega mehurja, raka v ustih, črevesnega raka in raka dojk.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa je sinteza zavrta pri nekaterih tumorjih, kot sta hepatocelularni karcinom in adenokarcinom jeter.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši obliki sta mukoepidermoidni karcinom in adenoidnocistični karcinom.

sl.wikipedia.org

Fibrolamelarni karcinom je značilen jetrni rak otrok in mladih odraslih.

sl.wikipedia.org

Pomemben zaplet pri kroničnem virusnem hepatitisu je tudi rak na jetrih (primarni jetrnocelični karcinom).

sl.wikipedia.org