Prevodi za „kletna“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

klétk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kletka

gabbia ž. spol

ptičja klétka

voliera

k|léti <kôlnem; klél> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kleti

bestemmiare

klét <kletí, kletí, kletí> SAM. ž. spol

klet

cantina ž. spol

klet

scantinato m. spol

vinska klét

cantina dei vini

létno PRISL.

letno

all'anno

letno

annualmente

enkrat létno

una volta all'anno

ona zasluži 12 tisoč evrov létno

lei guadagna 12 mila euro all'anno

létin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

letina

raccolto m. spol

letina

annata ž. spol

letos bo slaba/dobra létina

quest'anno il raccolto sarà scarso/buono

klétvic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kletvica

bestemmia ž. spol

klevét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

kleveta

calunnia ž. spol

kleveta

diffamazione ž. spol

širil je klevéte o sestri

diffondeva calunnie sulla sorella

létnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

letnica

anno m. spol

létnica rojstva/smrti

l'anno di nascita/di morte

kleptomán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kleptoman (ka)

cleptomane m. in ž. spol

kleptománk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kleptomanka → kleptoman

glej tudi kleptomán

kleptomán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kleptoman (ka)

cleptomane m. in ž. spol

klepèt <klepéta, klepéta, klepéti> SAM. m. spol

klepet

chiacchiere ž. spol mn.

klepet

chiacchierata ž. spol

kléšč|e <--> SAM. ž. spol mn.

1. klešče (orodje):

klešče

tenaglia ž. spol

klešče

pinza ž. spol

izolirne kléšče

pinze isolanti

2. klešče ZOOL.:

klešče

chele ž. spol mn.

létnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. letnik (starost):

letnik

anno m. spol

midva sva isti létnik

noi due siamo dello stesso anno

2. letnik (leto šolanja):

letnik

anno m. spol

hodi v tretji létnik srednje šole

(lui/lei) frequenta il terzo anno del liceo

klésti|ti <-m; klestil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (veje)

klestiti

potare

klestiti

diramare

klepetálnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

spletna klepetálnica

chatroom

klepetúlj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

klepetulja

chiacchierona ž. spol

kleptomaníj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

kleptomanija

cleptomania ž. spol

klán <-a, -o> SAM.

klan

clan m. spol

I . k|láti <kóljem; klàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. klati:

klati

macellare

koljejo prašiča

macellano un maiale

2. klati fig. (ubijati):

klati

ammazzare

klati

uccidere

3. klati (les):

klati

spaccare

II . k|láti <kóljem; klàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

klati klati se fig.:

klati se

farsi a pezzi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kletna okna so kvadratna in zamrežena, v nadstropjih pa pravokotna s polkrožnimi in trikotnimi čeli.

sl.wikipedia.org

Uvedeni so bili novi predpisi, po katerih niso bila dovoljena kletna vrata, stopnice in skladišča na ulici.

sl.wikipedia.org