Prevodi za „naslovljenka“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

naséljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

naseljenka → naseljenec

glej tudi naséljenec

naséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

naseljenec (-ka)

immigrato(-a) m. spol (ž. spol)

slávljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

slavljenka → slavljenec

glej tudi slávljenec

slávljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

slavljenec (-ka)

festeggiato(-a) m. spol (ž. spol)

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

naslovnik (naslôvnica)

destinatario(-a) m. spol (ž. spol)

naslôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. naslovnica (ženska) → naslovnik

2. naslovnica (naslovna stran):

naslovnica

copertina ž. spol

naslovnica

frontespizio m. spol

glej tudi naslôvnik

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

naslovnik (naslôvnica)

destinatario(-a) m. spol (ž. spol)

izvóljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

izvoljenka → izvoljenec

glej tudi izvóljenec

izvóljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig. (izbranec)

izvoljenec (-ka)

eletto(-a) m. spol (ž. spol)

osúmljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

osumljenka → osumljenec

glej tudi osúmljenec

osúmljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

osumljenec (-ka)

sospettato(-a) m. spol (ž. spol)

osumljenec (-ka)

sospetto(-a) m. spol (ž. spol)

izséljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izseljenka → izseljenec

glej tudi izséljenec

izséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

izseljenec (-ka)

emigrato(-a) m. spol (ž. spol)

politični izséljenec

emigrato politico

zaljúbljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaljubljenka → zaljubljenec

glej tudi zaljúbljenec

zaljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

zaljubljenec (-ka)

innamorato(-a) m. spol (ž. spol)

zaljubljenec (-ka)

spasimante m. in ž. spol

naslávlja|ti <-m; naslavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. naslavljati (pošiljke):

naslavljati

indirizzare

2. naslavljati (človeka):

naslavljati

titolare

naslavljati

rivolgersi a

naslávljati koga z gospod doktor

rivolgersi a qu chiamandolo signor dottore

Slovénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Slovenka → Slovenec

glej tudi Slovénec

Slovén|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Slovenec (-ka)

sloveno(-a) m. spol (ž. spol)

obsójenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obsojenka → obsojenec

glej tudi obsójenec

obsójen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

obsojenec (-ka)

condannato(-a) m. spol (ž. spol)

nagrajênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nagrajenka → nagrajenec

glej tudi nagrajênec

nagrajên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

nagrajenec (-ka)

premiato(-a) m. spol (ž. spol)

nagrajenec (-ka)

vincitore (vincitrice) m. spol (ž. spol) di un premio

nasloví|ti <-m; naslôvil> GLAG.

nasloviti dov. obl. od naslavljati

glej tudi naslávljati

naslávlja|ti <-m; naslavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. naslavljati (pošiljke):

naslavljati

indirizzare

2. naslavljati (človeka):

naslavljati

titolare

naslavljati

rivolgersi a

naslávljati koga z gospod doktor

rivolgersi a qu chiamandolo signor dottore

naslonjáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

naslonjač → naslanjač

glej tudi naslanjáč

naslanjáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

naslanjač

poltrona ž. spol

naslonjál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

naslonjalo

spalliera ž. spol

naslonjálo za roke

bracciolo

ljúbljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ljubljenka → ljubljenec

glej tudi ljúbljenec

ljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

ljubljenec (-ka)

prediletto(-a) m. spol (ž. spol)

ljubljenec (-ka)

beniamino(-a) m. spol (ž. spol)

učiteljev ljúbljenec

il prediletto dell'insegnante

priséljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

priseljenka → priseljenec

glej tudi priséljenec

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

priseljenec (-ka)

immigrato(-a) m. spol (ž. spol)

ránjenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ranjenka → ranjenec

glej tudi ránjenec

ránjen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

ranjenec (-ka)

ferito(-a) m. spol (ž. spol)

káznjen|ka <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kaznjenka → kaznjenka