Prevodi za „nazádnje“ v slovarju slovensko » italijanski

I . nazádnje PRISL.

1. nazadnje (na koncu):

nazadnje

infine

2. nazadnje (zadnjič):

nazadnje

l'ultima volta

nazadnje

da ultimo

kdaj si ga nazádnje videl?

quando è stata l'ultima volta che l'hai visto?

II . nazádnje PARTIKEL

ne nazádnje

non da ultimo

Primeri uporabe besede nazádnje

ne nazádnje

non da ultimo

kdaj si ga nazádnje videl?

quando è stata l'ultima volta che l'hai visto?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nazadnje pa gre evolucija pri stabilizirajoči selekciji v smeri povprečja, ekstremi pa imajo manjšo možnost preživetja.

sl.wikipedia.org

In ne nazadnje je pregled obvezen pred potekom garancijske dobe.

sl.wikipedia.org

Objekt je bil deležen več obnovitev, nazadnje leta 1995, ko so vsa stojišča zamenjali s sedišči.

sl.wikipedia.org

Postopno razpadanje cesarstva je bilo posledica decentralizacije, v kateri so provincialni mogotci dobil delno in nazadnje popolno neodvisnost.

sl.wikipedia.org

Nazadnje se je to zgodilo 7. julija 2019, ko je poplavna voda zalila tudi nekaj hiš.

sl.wikipedia.org

Med vojno je bil na poveljniških položajih več enot; nazadnje je bil načelnik štaba 3. armade.

sl.wikipedia.org

Slovanski narodi nikdar niso dosegli obljubljene jim narodnostne enakopravnosti in svobodnega strankarskega in društvenega življenja, kar je nazadnje prispevalo tudi k razpadu monarhije.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je ločil povest in vložke v verzih ter je postavil le-te v prvi del, zgodbo pa v drugi del zbirke.

sl.wikipedia.org

Sigismund, vzgojen kot versko strpen katoličan, pa je celo prestopil v protestantsko vero in nazadnje v uniatsko cerkev.

sl.wikipedia.org

Gre za vztrajno in skoraj do skrajnosti stopnjevano trpljenje dekleta, ki nikoli ne more doseči svojega cilja, njeno neuresničeno hrepenenje in nazadnje njen konec.

sl.wikipedia.org