slovensko » italijanski

Prevodi za „oblagati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

odlága|ti: prehodni glagol
obléga|ti: prehodni glagol
podlága|ti: prehodni glagol
nalága|ti: prehodni glagol
polága|ti: prehodni glagol
zalága|ti: prehodni glagol
obláči|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
óbla|ti: prehodni glagol
oblíva|ti: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: oblegati , odlagati , podlagati , oblivati , oblati , oblačiti , zalagati , polagati in nalagati

odlága|ti <-m; odlagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obléga|ti <-m; oblegal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (mesto, trdnjavo)

podlága|ti <-m; podlagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

glej tudi podložíti

podloží|ti <-m; podlóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podložiti:

podložíti kolena z blazino

mettere un cuscino sotto le ginocchia

2. podložiti (obleko):

nalága|ti <-m; nalagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nalagati (natovarjati):

2. nalagati (postavljati):

nalágati knjige na police

depositare i libri sugli scaffali

3. nalagati (investirati):

nalágati denar v delnice

investire denaro nelle azioni

4. nalagati (delo):

5. nalagati infor:

nalágati program

installare un programma

6. nalagati fig. (govoriti):

polága|ti <-m; polagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

polágati cevi

polágati ploščice

komu kaj polágati na srce fig.

raccomandare caldamente

zalága|ti <-m; zalagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zalagati:

approvvigionare

zalágati koga s krompirjem

rifornire qu di patate

2. zalagati (denar):

dare

3. zalagati (kot založnik):

I . obláči|ti <-m; oblačil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . obláči|ti <-m; oblačil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

oblačiti obláčiti se:

obláčiti se

óbla|ti <-m; oblal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

oblíva|ti <-m; oblival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. oblivati (voda: obdajati):

2. oblivati fig.:

oblíva me pot

sto grondando (sudore)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jamo so sproti oblagali z lesom, kamenjem in kasneje z betonom. sl.wikipedia.org

Endotelijske celice, ki oblagajo krvne žile, so natisnili v obliki naloženih obročev, ki so se po inkubaciji združili v cev. sl.wikipedia.org

Ta membrana se stika z visceralno potrebušnico, ki oblaga organe. sl.wikipedia.org

Cerkve, samostane, palače in celo hiše so znotraj in zunaj oblagali s ploščicami azulejo, mnogi z bujno baročnimi elementi. sl.wikipedia.org

Pogosto so morali predor oblagati s stropnimi in stenskimi oblogami. sl.wikipedia.org

Zidove so pri dnu oblagali z alabastrom in marmorjem, nad tem pa poslikali s freskami. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "oblagati" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina