Prevodi za „odmotati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

odméva|ti <-m; odmeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (zvok)

odmevati

echeggiare

odmevati

risuonare

njegov govor je dolgo odméval v javnosti

il suo discorso ha avuto una larga eco tra la gente

I . odmíka|ti <-m; odmikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odmikati

rimuovere

II . odmíka|ti <-m; odmikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

odmikati odmíkati se:

odmíkati se

allontanarsi

brbotá|ti <-m; brbotàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

brbotati (voda)

borbottare

brbotati (voda)

gorgogliare

brbotati (človek)

brontolare

čofotá|ti <-m; čofotàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

čofotati

sguazzare

frfotá|ti <-m; frfotal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

frfotati

sventolare

frfotati

garrire

zastava frfotá

la bandiera sventola

migotá|ti <-m; migotàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

migotati → migljati

glej tudi migljáti

migljá|ti <-m; migljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

migljati

scintillare

migljati

tremolare

plamen migljá v vetru

il fuoco tremola al vento

ropotá|ti <-m; ropotàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ropotati

strepitare

ropotati

rumoreggiare

ropotati (lonci)

tintinnare

topotá|ti <-m; topotàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

topotati

scalpitare

opléta|ti <-m; opletal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

opletati

gesticolare

opletati

sgambettare

oplétati z rokami

agitare le braccia

hlače mu pri hoji oplétajo

camminando gli ballano i pantaloni

pométa|ti <-m; pometal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pometati

spazzare

pometati

scopare

pométati kuhinjo

spazzare la cucina