Prevodi za „okajen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

skráj|en <-na, -no> PRID.

skrajen

estremo

v skrájnem primeru

nel caso estremo

okrás|en <-na, -no> PRID.

okrasen

decorativo

okrasen

ornamentale

okrásna rastlina/vaza

pianta/vaso ornamentale

báj|en <-na, -no> PRID.

1. bajen (zelo dober):

bajen

lauto

bajen

immenso

bájen zaslužek

lauto guadagno

bájno bogat

ricco sfondato

2. bajen LIT.:

bajen

magico

bajen

fiabesco

bájno bitje

creatura magica

táj|en <-na, -no> PRID.

tajen

segreto

tájna služba

servizi segreti

vájen <-a, -o> PRID.

vajen

abituato

vájen sem težkega dela

sono abituato al lavoro faticoso

tráj|en <-na, -no> PRID.

trajen

durevole

trajen

permanente

okór|en <-na, -no> PRID.

okoren

ingombrante

okoren

pesante

okoren

grezzo

okús|en <-na, -no> PRID.

okusen

gustoso

okusen

saporito

ognjén <-a, -o> PRID.

ognjen

di fuoco

ognjen fig.

focoso

ognjen fig.

ardente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Možje so čedalje bolj okajeni, čedalje bolj poslušajo, čeprav stvari ne razumejo ravno tako, kot bi hotel mladenič.

sl.wikipedia.org