Prevodi za „osupel“ v slovarju slovensko » italijanski

otѓp|el <-la, -lo> PRID.

otrpel

torpido

otrpel

irrigidito

ôs|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

1. osel (žival):

osel

asino m. spol

osel

somaro m. spol

2. osel slabš (neumnež):

ôsel neumni!

asino!

súper PRID. PRISL. pog.

super

super

super

grande

vreme je bilo súper

il tempo era bellissimo

nèuspél <-a, -o> PRID.

neuspel

fallito

neuspel

non riuscito

nèuspél poskus umora

tentativo di omicidio fallito

pepél <-anavadno sg > SAM. m. spol

pepel

cenere ž. spol

kopél <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

kopel

bagno m. spol

peneča kopél

bagnoschiuma

osupljív <-a, -o> PRID. fig.

osupljiv

stupefacente

osupljiv

sconcertante

osupljiv

scioccante

osupljívo odkritje

scoperta stupefacente

I . osúpn|iti <-em; osupnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

osupniti

sbalordire

osupniti

scioccare

osúpnil je nad njenim odgovorom

è rimasto scioccato dalla sua risposta

II . osúpn|iti <-em; osupnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

osupniti

sbalordire

osupniti

scioccare

I . ósem SAM.

osem mn. <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem PRID.

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

óst|er <-ra, -ro> PRID.

oster

tagliente

oster

aspro

óstra kritika fig.

stroncatura

oséb|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. osebek LINGV. (stavčni člen):

osebek

soggetto m. spol

2. osebek (organizem):

osebek

individuo m. spol

oséb|en <-na, -no> PRID.

oseben

personale

oseben

individuale

topel PRID.

Geslo uporabnika

topel

caldo

topel

tiepido