Prevodi za „parlo“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pardón MEDM. pog.

pardon

scusi (Lei)

pardon

scusa (tu)

pardon

scusate (voi)

padál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

padalo

paracadute m. spol

skočiti s padálom

lanciarsi col paracadute

pár|en <-na, -no> PRID.

1. paren (ki sestavlja par):

paren

pari

párno število

numero pari

2. paren (na paro):

párna lokomotiva

locomotiva a vapore

pár¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

par

paio m. spol

par

coppia ž. spol

zakonski pár

(coppia di) coniugi

razporediti se v páre

dividersi in coppie

pár|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

para

vapore m. spol

delati s polno páro fig.

lavorare a tutta forza

párk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

park

parco m. spol

narodni/mestni párk

parco nazionale/civico

gŕl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

grlo

gola ž. spol

boli me gŕlo

ho mal di gola

parcél|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

parcela

parcella ž. spol

zazidljiva parcéla

terreno edificabile

párk|elj <-lja, -lja, -lji> SAM. m. spol

parkelj

unghia ž. spol

parkelj

zoccolo m. spol

parád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

parada

parata ž. spol

vojaška paráda

parata militare

I . pára|ti <-m; paral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

parati

scucire

parati

disfare

II . pára|ti <-m; paral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

parati párati se:

párati se

scucirsi

srce se mi pára fig.

mi si spezza il cuore

parfúm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

parfum

profumo m. spol

I . pári|ti <-m; paril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pariti

accoppiare

II . pári|ti <-m; paril> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pariti páriti se:

páriti se

accoppiarsi

parkét <-anavadno sg > SAM. m. spol

parket

parquet m. spol

položiti parkét

posare il parquet

párnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

parnik

piroscafo m. spol

partêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (v gledališču)

parter

platea ž. spol

merlót <-anavadno sg > SAM. m. spol (vino)

merlot

merlot m. spol